Peter kontaktar sin gamla skolkamrat Roman på Facebook. De chattar online.
Peter contacts his old school friend Roman through Facebook. They chat online.
Peter: Hej Roman. Kul att prata med dig igen. Hur länge sedan var det senast? 10 år?
Peter: Hi Roman. Good to talk to you again. Wow, how long has it been? 10 years?
Roman: Peter!! Jo, det har gått 10 eller 11 år sedan vi sågs på klassträffen.
Roman: Peter!! Yes, it's been 10 or 11 years since we met at the school reunion.
Peter: Hur är läget? Jobbar du fortfarande som tränare på den där fotbollsklubben?
Peter: So how are things? Still working as a coach at the football club?
Roman: Nej, inte direkt.
Roman: No, not really.
Peter: Men du älskade att spela fotboll, eller hur? Vi brukade spela med Rainer för jämnan. Hur är det med Rainer, förresten?
Peter: But you loved to play football, no? We used to play with Rainer all the time. How is Rainer by the way?
Roman: Rainer? Åh ... Vet du inte vad som hände med honom? Han dog i tsunamin 2004.
Roman: Rainer? Oh.. don't you know what happened to him? He died in the tsunami in 2004.
Peter: Åh, herregud. Jag visste inte det.
Peter: Oh, my god. I didn't know that.
Roman: Han åkte till "Khao Lak" med sin fru Christine och kom aldrig tillbaka. Han var min bästa vän.
Roman: He went to "Khao Lak" with his wife Christine and never came back. He was my best friend.
Peter: Väldigt ledsamt att höra. Han var en bra kille!
Peter: So sorry to hear that. He was a nice guy!
