Diane: Tja, ni har sannerligen många träd i det här landet!
Diane: Well, you certainly have lots of trees in this country!
Karin: Några fler än i England, antar jag!
Karin: A few more than in England, I suppose!
Diane: Nu har vi kört i en halvtimme utan att se annat än träd. Men varför är det höga stängsel längs vägen?
Diane: We've been driving for 30 minutes now, without seeing anything but trees. But why are there high fences alongside the road?
Karin: För att hålla älgar och andra vilda djur borta från vägen. De här stängslen räddar många liv varje år, faktiskt.
Karin: To keep moose and other wild animals away from the road. These fences save many lives each year, actually.
Diane: Åh. Jag antar att en älg är ganska stor ...
Diane: Oh. I suppose a moose is quite big ...
Karin: En riktigt stor kan väga 700 kilo, eller ännu mer. En kollision kan bli katastrofal, särskilt vid höga hastigheter.
Karin: A really big one can weigh 700 kg, or even more. A collision can be disastrous, especially at high speed.
Diane: Jag skulle gärna vilja se en älg, men inte på vägen!
Diane: I'd love to see a moose, but not on the road!
