The new pet
Marie: Åh!
Marie: Oh!
Lena: Vad är det?
Lena: What?
Marie: Det var en älg som gick förbi! Om fönstret hade varit öppet kunde jag ha sträckt ut handen och rört vid den. Så nära var den, faktiskt! Den hade horn, så det var en tjur.
Marie: A moose just went past! If the window had been open, I could have reached out and touched it. It really was that close! It had antlers, so it must have been a bull.
Lena (tittar ut genom fönstret): Ja, där är han. Han är tidig ikväll.
Lena (looking out): Yes, there he is. He's early tonight.
Marie: Har du sett honom förut?
Marie: Have you seen him before?
Lena: Några gånger. Han gillar att äta äpplena som har fallit ner på marken, men han brukar vänta tills det skymmer.
Lena: A few times. He likes to eat the apples that have fallen on the ground, but usually he waits until dusk.
Marie: Tja, du sa tidigare att du ville ha ett husdjur. Nu har du fått ett!
Marie: Well, you said before that you wanted a pet. Now you've got one!
Marie: Åh!
Marie: Oh!
Lena: Vad är det?
Lena: What?
Marie: Det var en älg som gick förbi! Om fönstret hade varit öppet kunde jag ha sträckt ut handen och rört vid den. Så nära var den, faktiskt! Den hade horn, så det var en tjur.
Marie: A moose just went past! If the window had been open, I could have reached out and touched it. It really was that close! It had antlers, so it must have been a bull.
Lena (tittar ut genom fönstret): Ja, där är han. Han är tidig ikväll.
Lena (looking out): Yes, there he is. He's early tonight.
Marie: Har du sett honom förut?
Marie: Have you seen him before?
Lena: Några gånger. Han gillar att äta äpplena som har fallit ner på marken, men han brukar vänta tills det skymmer.
Lena: A few times. He likes to eat the apples that have fallen on the ground, but usually he waits until dusk.
Marie: Tja, du sa tidigare att du ville ha ett husdjur. Nu har du fått ett!
Marie: Well, you said before that you wanted a pet. Now you've got one!
|
Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service