The wrong telephone number


Jane och Jennifer lämnar en nattklubb.

Jane and Jennifer leave the nightclub.
Jane: Det var roligt! Jag älskar musiken från åttiotalet!

Jane: That was fun! I love the music from the eighties!
Jennifer: Jag gillade också musiken. Vem var den där killen du pratade med?

Jennifer: I liked the music too. Who was that guy you talked to?
Jane: Äh, ingen. Han frågade om han kunde få mitt telefonnummer, "för att han hade tappat sitt".

Jane: Ah nobody. He asked me for my telephone number, "because he lost his".
Jennifer: Vilken raggningsreplik! Så du gjorde det vanliga?

Jennifer: What a pickup line! So you did the usual?
Jane: Ja, jag gav honom min styvmors telefonnummer och sa till honom att jag heter Barbara.

Jane: Yes, I gave him my stepmothers' telephone number and told him my name is Barbara.
Jennifer: Haha, du är så elak!

Jennifer: Haha, you are so mean!
Jane: Det var Barbara mot mig också! Men oroa dig inte, hon har vant sig vid att killar ringer till henne.

Jane: So was Barbara to me! But don't worry, she got used to guys calling her!
Jennifer: Jag antar det. Hon kanske till och med gillar att prata med dem!

Jennifer: I suppose so. Maybe she even enjoys talking to them!
Jane: Ja, kanske det.

Jane: Yeah maybe.


Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!