Läkaren: Hur kan jag hjälpa dig?
The Doctor: How can I help you?
Patienten: På senaste tiden har jag fått problem med magen. Den är väldigt sur och jag måste rapa mycket.
The Patient: Recently I've got problems with my stomach. I'm having a lot of acid in my stomach and need to burp a lot.
Läkaren: Har du stressat mycket på senaste tiden?
The Doctor: Have you been under stress recently?
Patienten: Nej, inte direkt.
The Patient: No, not really.
Läkaren: Dricker du mycket juice?
The Doctor: Do you drink a lot of juices?
Patienten: Ja, det gör jag.
The Patient: Yes I do.
Läkaren: Okej, du bör inte dricka för mycket juice. Jag skriver också ut medicin mot din sura mage.
The Doctor: OK, better don't drink too many juices. I'm also prescribing you a medicine against your stomach acid.
Patienten: Jag har gjort lite research på Internet. Det finns tydligen en bakterie som heter "Helicobacter pylori" som kan orsaka de här symptomen.
The Patient: I've done some research on the Internet. Apparently there is a bacteria called "Helicobacter pylori" which can cause these symptoms.
Läkaren: Ja. Vi kommer att ta ett blodprov för att ta reda på det. Om det är så måste du ta antibiotika. Du kanske också vill prova en glutenfri diet.
The Doctor: Yes. We will do a blood test to find out. If that is the case you will have to take antibiotics. You might also want to try a gluten-free diet.
Patienten: Okej. Jag ska prova det. Tack.
The Patient: OK. I will try that. Thanks.
