Jack and the bartender

---

En kväll kom Jack in på puben och verkade väldigt ledsen.

One night Jack walked into a pub, looking very sad.

---

Bartendern: Vad vill du ha att dricka idag?

Bartender: What would you like to drink today?

---

Jack: Bara en flaska öl.

Jack: Just a bottle of beer.

---

Bartendern: Vad har hänt? Varför är du så nedstämd idag?

Bartender: What's wrong? Why are you so sad today?

---

Jack: Min fru och jag grälade, och hon sade att hon inte skulle prata med mig på en månad.

Jack: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.

---

Bartendern: Det är ju toppen, eller hur?

Bartender: That's great, isn't it?

---

Jack: Visst! Men idag är det den sista dagen på månaden!

Jack: Yeah! But today is the last day of the month!

Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!