Old men are stubborn


Hannah: Hej Marina. Hur hade du det på Rysslandsresan?

Hannah: Hello Marina. How was your trip to Russia?
Marina: Inget vidare!

Marina: Not so good!
Hannah: Åh, vad hände?

Hannah: Oh, what happened?
Marina: Min pappa vägrar att följa med mig till Kanada.

Marina: My father refuses to come to Canada with me.
Hannah: Kära nån. Varför då?

Hannah: Oh dear. Why?
Marina: Han säger att han inte är redo än. Men han klarar knappt av att ta hand om sig själv.

Marina: He says he isn't ready yet. But he is hardly able to take care of himself.
Hannah: Hur gammal är han?

Hannah: How old is he?
Marina: 86 år.

Marina: 86 years.
Hannah: Kan han inte flytta till ett vårdhem i Ryssland?

Hannah: Can't he go to a nursing home in Russia?
Marina: Sådant finns inte i Ryssland.

Marina: No such thing in Russia.
Hannah: Så vad ska du göra nu?

Hannah: So what are you going to do now?
Marina: Jag måste kanske åka tillbaka till Ryssland.

Marina: I might have to go back to Russia.
Hannah: Din man kommer inte att gilla det!

Hannah: Your husband won't like that!
Marina: Det gör inte jag heller! Jag föredrar att bo i Kanada!

Marina: Neither do I! I prefer to live in Canada!


Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!