What's that in my pizza?


Robert kommer hem från jobbet.

Robert comes home from work.
Emelie: Hej älskling. Hur är det?

Emelie: Hi darling. How are you?
Robert: Åh, inget vidare. En fyllning lossnade medan jag åt pizza.

Robert: Oh, not good. A filling fell out while I was eating a pizza.
Emelie: Kära nån!

Emelie: Oh dear!
Robert: Först trodde jag att det var något konstigt i min pizza, så jag klagade för servitrisen.

Robert: First I thought there was something strange in my pizza, so I complained to the waitress.
Emelie: Pinsamt!

Emelie: Embarrassing!
Robert: Ja, jag kände mig som en idiot när jag insåg vad som var problemet.

Robert: Yes I felt like an idiot when I realised where the problem was.
Emelie: Jag kan föreställa mig det!

Emelie: I can imagine that!
Robert: Jag måste boka en tid hos doktor Gupta direkt.

Robert: I'll have to make an appointment with doctor Gupta immediately.
Emelie: Varför går du inte till min tandläkare? Han är mycket närmare!

Emelie: Why don't you go to my dentist? He is much closer!
Robert: Jag har alltid gått hos doktor Gupta!

Robert: I've always been with Doctor Gupta!
Emelie: Lustigt att alla alltid behåller sin gamla tandläkare, oavsett vart man flyttar!

Emelie: Funny everybody always keeps their old dentist, no matter where you move!


Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!