A life in Portugal
Andrew kommer hem från jobbet.
Andrew comes home from work.
Andrew: Hej!
Andrew: Hello!
Jackie: Hej älskling. Hur är det?
Jackie: Hello darling. How are you?
Andrew: Jag är helt slut.
Andrew: Exhausted.
Jackie: Kommer du fortfarande ihåg Emmy?
Jackie: Do you still remember Emmy?
Andrew: Emmy? Åh, ja. Jag har inte pratat med henne på evigheter.
Andrew: Emmy? Oh, yes. I haven't talked to her for ages.
Jackie: Jag hittade henne via Internet.
Jackie: Well, I found her through the Internet.
Andrew: Hur är det med henne?
Andrew: How is she?
Jackie: Hon bor i Portugal nu.
Jackie: She lives in Portugal now.
Andrew: Portugal? Trevligt.
Andrew: Portugal? Nice.
Jackie: Ja. Hon är väldigt oberoende där. Eget vatten och egen el.
Jackie: Yes. She is very independent there. Own water and power supply.
Andrew: Jag skulle gärna vilja bo så!
Andrew: I'd love to live like that!
Jackie: Tja, det har sina risker. Hon sa att hon nästan miste livet i en brand.
Jackie: Well, it has its risks. She said that she almost got killed in a fire.
Andrew: Jaså? Vad hände?
Andrew: Really? What happened?
Jackie: En olycka med en fotogenlampa, tydligen!
Jackie: Apparently an accident with a kerosene lamp!
Andrew: Jösses!
Andrew: Goodness me!
Jackie: Ja, jag blev också chockerad.
Jackie: Yes, I was shocked too.
Andrew: Vi borde hälsa på henne i Portugal.
Andrew: We should visit her in Portugal.
Jackie: Bra idé!
Jackie: Good idea!
Andrew kommer hem från jobbet.
Andrew comes home from work.
Andrew: Hej!
Andrew: Hello!
Jackie: Hej älskling. Hur är det?
Jackie: Hello darling. How are you?
Andrew: Jag är helt slut.
Andrew: Exhausted.
Jackie: Kommer du fortfarande ihåg Emmy?
Jackie: Do you still remember Emmy?
Andrew: Emmy? Åh, ja. Jag har inte pratat med henne på evigheter.
Andrew: Emmy? Oh, yes. I haven't talked to her for ages.
Jackie: Jag hittade henne via Internet.
Jackie: Well, I found her through the Internet.
Andrew: Hur är det med henne?
Andrew: How is she?
Jackie: Hon bor i Portugal nu.
Jackie: She lives in Portugal now.
Andrew: Portugal? Trevligt.
Andrew: Portugal? Nice.
Jackie: Ja. Hon är väldigt oberoende där. Eget vatten och egen el.
Jackie: Yes. She is very independent there. Own water and power supply.
Andrew: Jag skulle gärna vilja bo så!
Andrew: I'd love to live like that!
Jackie: Tja, det har sina risker. Hon sa att hon nästan miste livet i en brand.
Jackie: Well, it has its risks. She said that she almost got killed in a fire.
Andrew: Jaså? Vad hände?
Andrew: Really? What happened?
Jackie: En olycka med en fotogenlampa, tydligen!
Jackie: Apparently an accident with a kerosene lamp!
Andrew: Jösses!
Andrew: Goodness me!
Jackie: Ja, jag blev också chockerad.
Jackie: Yes, I was shocked too.
Andrew: Vi borde hälsa på henne i Portugal.
Andrew: We should visit her in Portugal.
Jackie: Bra idé!
Jackie: Good idea!
|
Learn Swedish Online
Want to learn Swedish or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service