The birthday party
(Toms föräldrar äter frukost. Tom kommer in i köket.)
(Tom's parents are having breakfast. Tom enters the kitchen.)
Toms mamma: God morgon Tom! Det är nästan mitt på dagen! När kom du tillbaka från festen?
Tom's mother: Good morning Tom! It's almost midday! When did you get back from the party?
Tom: Vet inte riktigt. Vid tvåtiden på morgonen, tror jag. Det var en riktig toppenfest.
Tom: Not sure. I think about 2 a.m. It was a great party.
Toms pappa: När jag var ung var jag tvungen att vara hemma före midnatt.
Tom's father: When I was young I had to be home before midnight.
Tom: Visst. Men det är annat nu.
Tom: Sure. But things are different now.
Toms pappa: Ja, jag vet. Hade du roligt, då?
Tom's father: Yes I know. Did you have a good time then?
Tom: Ja! Det var Johns sextonårsdag. Några av hans vänner kastade honom i poolen där.
Tom: Yes! It was John's 16th birthday. Some of his friends threw him into the pool there.
Toms mamma: Haha, kul. Det brukade vi också göra när vi var i din ålder!
Tom's mother: Haha, funny. We did that too when we were your age!
Tom: John tyckte inte att det var kul. Han hade mobilen i byxfickan.
Tom: John didn't think it was funny. He had his mobile phone in his trouser pocket.
Toms mamma: Åh, blev telefonen förstörd?
Tom's mother: Oh, was the phone broken?
Tom: Ja. Han blev alldeles rasande!
Tom: Yes. He was really furious!
(Toms föräldrar äter frukost. Tom kommer in i köket.)
(Tom's parents are having breakfast. Tom enters the kitchen.)
Toms mamma: God morgon Tom! Det är nästan mitt på dagen! När kom du tillbaka från festen?
Tom's mother: Good morning Tom! It's almost midday! When did you get back from the party?
Tom: Vet inte riktigt. Vid tvåtiden på morgonen, tror jag. Det var en riktig toppenfest.
Tom: Not sure. I think about 2 a.m. It was a great party.
Toms pappa: När jag var ung var jag tvungen att vara hemma före midnatt.
Tom's father: When I was young I had to be home before midnight.
Tom: Visst. Men det är annat nu.
Tom: Sure. But things are different now.
Toms pappa: Ja, jag vet. Hade du roligt, då?
Tom's father: Yes I know. Did you have a good time then?
Tom: Ja! Det var Johns sextonårsdag. Några av hans vänner kastade honom i poolen där.
Tom: Yes! It was John's 16th birthday. Some of his friends threw him into the pool there.
Toms mamma: Haha, kul. Det brukade vi också göra när vi var i din ålder!
Tom's mother: Haha, funny. We did that too when we were your age!
Tom: John tyckte inte att det var kul. Han hade mobilen i byxfickan.
Tom: John didn't think it was funny. He had his mobile phone in his trouser pocket.
Toms mamma: Åh, blev telefonen förstörd?
Tom's mother: Oh, was the phone broken?
Tom: Ja. Han blev alldeles rasande!
Tom: Yes. He was really furious!
|
Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service