Sudden changes
Thomas: Hej Jack!
Thomas: Hi Jack!
Jack: Hej Thomas! Hur är läget?
Jack: Hi Thomas! How is it going?
Thomas: Bra tack. Och du själv? Jag ser dig aldrig på gymmet numera. Sysslar du fortfarande med bodybuilding?
Thomas: Good thanks. And you? Haven't seen you at the gym anymore. Are you still doing bodybuilding?
Jack: Nej, jag har slutat. Jag har inte haft särskilt mycket tid över på sistone.
Jack: No I stopped. I haven't had much time lately.
Thomas: Jaså? Eller är det kanske bara lättja?
Thomas: Really? Or maybe just lazy?
Jack: Nej, jag är bara väldigt upptagen sedan jag blev befordrad.
Jack: No, I'm just really busy since I've been promoted.
Thomas: Jag förstår. Men vet du att man kan få allvarliga hjärtproblem om man slutar träna helt plötsligt?
Thomas: I see. But you do know that you can get serious heart problems if you suddenly stop exercising?
Jack: Ja, jag vet. Det är därför som jag har köpt några hantlar, så att jag kan träna hemma.
Jack: Yes I know. That's why I bought some dumbbells so I can train at home.
Thomas: Bra. Kroppen klarar inte av plötsliga förändringar särskilt bra.
Thomas: Good. The body doesn't cope well with sudden changes.
Jack: Jo, det är likadant med alkohol. Min farbror Eric var en riktig alkoholist. En dag bestämde han sig plötsligt för att sluta helt med drickandet eftersom hans fru hotade med skilsmässa.
Jack: Yes, it's the same with alcohol. My uncle Eric was a bit of an alcoholic. One day he suddenly decided to completely stop drinking, because his wife threatened to divorce him.
Thomas: Och vad hände?
Thomas: And what happened?
Jack: Han hamnade i chocktillstånd på grund av den plötsliga abstinensen. Han var nära att dö på sjukhuset.
Jack: His body went into shock from the sudden withdrawal. He almost died in the hospital.
Thomas: Oj, är det sant?
Thomas: Wow, really?
Jack: Ja. Men han är nykter nu.
Jack: Yes. But he's sober now.
Thomas: Skönt att höra. Men nu måste jag gå. Och grattis till din befordran!
Thomas: Good to know. Anyway got to go now. And congratulations for your promotion!
Jack: Tack. Sköt om dig!
Jack: Thanks. Take care!
Thomas: Hej Jack!
Thomas: Hi Jack!
Jack: Hej Thomas! Hur är läget?
Jack: Hi Thomas! How is it going?
Thomas: Bra tack. Och du själv? Jag ser dig aldrig på gymmet numera. Sysslar du fortfarande med bodybuilding?
Thomas: Good thanks. And you? Haven't seen you at the gym anymore. Are you still doing bodybuilding?
Jack: Nej, jag har slutat. Jag har inte haft särskilt mycket tid över på sistone.
Jack: No I stopped. I haven't had much time lately.
Thomas: Jaså? Eller är det kanske bara lättja?
Thomas: Really? Or maybe just lazy?
Jack: Nej, jag är bara väldigt upptagen sedan jag blev befordrad.
Jack: No, I'm just really busy since I've been promoted.
Thomas: Jag förstår. Men vet du att man kan få allvarliga hjärtproblem om man slutar träna helt plötsligt?
Thomas: I see. But you do know that you can get serious heart problems if you suddenly stop exercising?
Jack: Ja, jag vet. Det är därför som jag har köpt några hantlar, så att jag kan träna hemma.
Jack: Yes I know. That's why I bought some dumbbells so I can train at home.
Thomas: Bra. Kroppen klarar inte av plötsliga förändringar särskilt bra.
Thomas: Good. The body doesn't cope well with sudden changes.
Jack: Jo, det är likadant med alkohol. Min farbror Eric var en riktig alkoholist. En dag bestämde han sig plötsligt för att sluta helt med drickandet eftersom hans fru hotade med skilsmässa.
Jack: Yes, it's the same with alcohol. My uncle Eric was a bit of an alcoholic. One day he suddenly decided to completely stop drinking, because his wife threatened to divorce him.
Thomas: Och vad hände?
Thomas: And what happened?
Jack: Han hamnade i chocktillstånd på grund av den plötsliga abstinensen. Han var nära att dö på sjukhuset.
Jack: His body went into shock from the sudden withdrawal. He almost died in the hospital.
Thomas: Oj, är det sant?
Thomas: Wow, really?
Jack: Ja. Men han är nykter nu.
Jack: Yes. But he's sober now.
Thomas: Skönt att höra. Men nu måste jag gå. Och grattis till din befordran!
Thomas: Good to know. Anyway got to go now. And congratulations for your promotion!
Jack: Tack. Sköt om dig!
Jack: Thanks. Take care!
|
Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service