The dreamer

---

Maken: Älskling, du ser lite trött ut!

Husband: Darling, you look a bit tired!

---

Hustrun: Ja, det var någon som skrek högt i natt och väckte mig.

Wife: Well, somebody woke me up last night by shouting loud.

---

Maken: Åh, förlåt. Jag drömde.

Husband: Oh I'm sorry. I was dreaming.

---

Hustrun: Om vad?

Wife: About what?

---

Maken: Min bror retade mig. Han drev mig till vansinne, och då tappade jag humöret och skrek åt honom.

Husband: My brother was teasing me. He drove me nuts and then I lost my temper and shouted at him.

---

Hustrun: Du har underliga drömmar. För några månader sedan sparkade du på mig i sängen, mitt i natten.

Wife: You have strange dreams. A few months ago you kicked at me in bed in the middle of the night.

---

Maken: Du har bra minne!

Husband: You have a good memory!

---

Hustrun: Sparkade du din bror?

Wife: Were you kicking your brother?

---

Maken: Nej, jag drömde att jag gjorde mål!

Husband: No, I was dreaming that I was scoring a goal!

---

Hustrun: Kära nån, min man tror att han är David Beckham!

Wife: Oh dear, my husband thinks he is David Beckham!

Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!