The expensive psychiatrist
En man gick till en psykiater och sa: "Jag har ett problem. Varje gång jag lägger mig i sängen tror jag att det är någon under den. Jag håller på att bli tokig!"
A man went to a psychiatrist and said: "I've got a problem. Every time I get into bed I think there is somebody under it. I'm going crazy!"
"Jag kan hjälpa dig", sa psykiatern. "Kom hit två gånger i veckan."
"I can help you," said the psychiatrist. "Come to me two times a week."
"Hur mycket kostar det?"
"How much do you charge?"
"Hundra dollar per gång."
"A hundred dollars per session."
"Okej, jag ska tänka på saken."
"Okay let me think about it."
Mannen kom aldrig tillbaka. Några månader senare mötte han psykiatern på gatan.
The man never went back. A few months later he met the psychiatrist in the street.
"Varför kom du aldrig tillbaka till mig?" frågade psykiatern.
"Why didn't you ever come to see me again?", asked the psychiatrist.
"För hundra dollar gången? Min kompis botade mig gratis!"
"For one hundred dollars a session? My friend cured me for free!"
"Hur då?"
"How?"
"Han sa åt mig att såga benen av sängen!"
"He told me to cut the legs off the bed!"
En man gick till en psykiater och sa: "Jag har ett problem. Varje gång jag lägger mig i sängen tror jag att det är någon under den. Jag håller på att bli tokig!"
A man went to a psychiatrist and said: "I've got a problem. Every time I get into bed I think there is somebody under it. I'm going crazy!"
"Jag kan hjälpa dig", sa psykiatern. "Kom hit två gånger i veckan."
"I can help you," said the psychiatrist. "Come to me two times a week."
"Hur mycket kostar det?"
"How much do you charge?"
"Hundra dollar per gång."
"A hundred dollars per session."
"Okej, jag ska tänka på saken."
"Okay let me think about it."
Mannen kom aldrig tillbaka. Några månader senare mötte han psykiatern på gatan.
The man never went back. A few months later he met the psychiatrist in the street.
"Varför kom du aldrig tillbaka till mig?" frågade psykiatern.
"Why didn't you ever come to see me again?", asked the psychiatrist.
"För hundra dollar gången? Min kompis botade mig gratis!"
"For one hundred dollars a session? My friend cured me for free!"
"Hur då?"
"How?"
"Han sa åt mig att såga benen av sängen!"
"He told me to cut the legs off the bed!"
|
Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service