The thrombosis


"¿Qué tal te fue el encuentro con Melanie?"

"How did your meeting go with Melanie?"
"Ay, fue genial volver a verla."

"Oh, it was nice seeing her again."
"¿Qué tal está?"

"How is she?"
"Aparentemente ha tenido una trombosis."

"Apparently she has had a thrombosis."
"¿De verdad? Parece algo serio."

"Really? Sounds serious!"
"Sí, puede ser una enfermedad mortal."

"Yes, it can be life-threatening!"
"Yo ni siquiera conocería los síntomas."

"I wouldn't even know the symptoms."
"Ella tampoco conocía los síntomas, pero dio la casualidad de que justo estaba leyendo un artículo al respecto."

"She didn't know the symptoms either, but coincidentally she was just reading an article about it."
"¡Qué suerte!"

"How lucky!"
"Sí, y quizá le haya salvado la vida."

"Yes, maybe that saved her life!"
"Entonces, ¿cuáles son los síntomas?"

"So what are the symptoms?"
"Dolor en la pantorrilla. A veces se puede hinchar."

"Pain in the calf. Sometimes it can swell up."


Learn Spanish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!