Emma: "¡Hola Jack! ¿Cómo estás?"
Emma: "Hi Jack! How are you?"
Jack: "¡Hola Emma! Estoy bien pero mi mujer está un poco deprimida porque ha perdido a su bebé."
Jack: "Hi Emma! I'm fine, but my wife is a bit down since she lost the baby."
Emma: "¿De cuántas semanas estaba embarazada?"
Emma: "How many weeks was she pregnant?"
Jack: "Ocho semanas. En ese momento, el corazón dejó de latir."
Jack: "Eight weeks. Then the heart just stopped beating."
Emma: "Ay, qué pena. Cómprale flores para animarla."
Emma: "Oh, sad really. Buy her flowers to cheer her up!"
Jack: "Uf, no es el tipo de mujer a la que le gusten las flores."
Jack: "Oh, she's not the sort of woman who likes flowers."
Emma: "¡Cómprale flores!"
Emma: "Buy her flowers!"
Un día después. Jack se encuentra con Emma en el pasillo del trabajo.
One day later. Jack meets Emma in the corridor at work.
Jack: "¡Funcionó!"
Jack: "It worked!"
Emma sonríe y dice: "¡Te lo dije!"
Emma smiles and says: "I told you so!"