A wasted young life
(El marido vuelve de la oficina de correos.)
(Husband comes back from the post office.)
Marido: ¡Hola, cariño! No vas a creerte lo que he visto. Fuera hay coches de policía y una ambulancia. ¡E incluso un helicóptero!
Husband: Hi darling! You won't believe what I've seen. There are police cars and an ambulance outside. And even a helicopter!
Mujer: Oh, ¿qué ha pasado? Hace 10 minutos escuché la sirena de la policía.
Wife: Oh, what happened? I heard police siren 10 minutes ago.
Marido: No estoy seguro, pero al parecer alguien se ha caído o ha saltado por el acantilado.
Husband: I'm not sure but looks like somebody fell or jumped from the cliffs.
Mujer: ¡Qué cosa! ¿Estás seguro?
Wife: Oh dear. Are you sure?
Marido: No estoy seguro, pero hablé con una persona que me dijo eso.
Husband: I'm not sure, but I talked to somebody who said so.
Mujer: Un momento, déjame comprobar las noticias.
Wife: One moment, let me check the news.
(Un poco más tarde, la mujer encuentra la noticia en http://bit.ly/2srDnsr)
(A while later, the wife finds the news under http://bit.ly/2srDnsr)
Mujer: Lo he encontrado. Dice "un hombre se cae por un acantilado de 18 m en Broadstairs".
Wife: Oh, I've found it. It says "Man falls 60ft off cliff in Broadstairs".
Marido: ¿Ha sobrevivido?
Husband: Did he survive?
Mujer: Me temo que no. Los sanitarios intentaron reanimarle, pero le declararon muerto un poco más tarde.
Wife: Afraid not. Paramedics tried to revive him, but he was pronounced dead shortly after.
Marido: Qué triste...
Husband: So sad..
Mujer: Dice que era un hombre de entre 20 y 30 años.
Wife: It says he was a man in his 20s or early 30s.
Marido: ¡Una vida joven echada a perder!
Husband: A wasted young life!
Mujer: Sí, ¡qué pena!
Wife: Yes, what a pity!
(El marido vuelve de la oficina de correos.)
(Husband comes back from the post office.)
Marido: ¡Hola, cariño! No vas a creerte lo que he visto. Fuera hay coches de policía y una ambulancia. ¡E incluso un helicóptero!
Husband: Hi darling! You won't believe what I've seen. There are police cars and an ambulance outside. And even a helicopter!
Mujer: Oh, ¿qué ha pasado? Hace 10 minutos escuché la sirena de la policía.
Wife: Oh, what happened? I heard police siren 10 minutes ago.
Marido: No estoy seguro, pero al parecer alguien se ha caído o ha saltado por el acantilado.
Husband: I'm not sure but looks like somebody fell or jumped from the cliffs.
Mujer: ¡Qué cosa! ¿Estás seguro?
Wife: Oh dear. Are you sure?
Marido: No estoy seguro, pero hablé con una persona que me dijo eso.
Husband: I'm not sure, but I talked to somebody who said so.
Mujer: Un momento, déjame comprobar las noticias.
Wife: One moment, let me check the news.
(Un poco más tarde, la mujer encuentra la noticia en http://bit.ly/2srDnsr)
(A while later, the wife finds the news under http://bit.ly/2srDnsr)
Mujer: Lo he encontrado. Dice "un hombre se cae por un acantilado de 18 m en Broadstairs".
Wife: Oh, I've found it. It says "Man falls 60ft off cliff in Broadstairs".
Marido: ¿Ha sobrevivido?
Husband: Did he survive?
Mujer: Me temo que no. Los sanitarios intentaron reanimarle, pero le declararon muerto un poco más tarde.
Wife: Afraid not. Paramedics tried to revive him, but he was pronounced dead shortly after.
Marido: Qué triste...
Husband: So sad..
Mujer: Dice que era un hombre de entre 20 y 30 años.
Wife: It says he was a man in his 20s or early 30s.
Marido: ¡Una vida joven echada a perder!
Husband: A wasted young life!
Mujer: Sí, ¡qué pena!
Wife: Yes, what a pity!
|
Learn Spanish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service