The noisy computer


Jack: ¡Qué raro, el ordenador está muy ruidoso últimamente!

Jack: Strange the computer is so noisy recently!
Susan: Sí, ¿siempre ha estado así?

Susan: Yes, was it always like that?
Jack: No estoy seguro. Déjame abrirlo.

Jack: Not sure. Let me open it up.
(Jack coge un destornillador y abre el ordenador.)

(Jack gets a screwdriver and opens the computer.)
Jack: ¡Por Dios!, mira el polvo de dentro.

Jack: Jesus Christ, look at the dust inside.
Susan: ¿Dónde?

Susan: Where?
Jack: Aquí, alrededor del procesador. ¿Puedes darme el aspirador?

Jack: Here around the processor. Can you bring me the vacuum cleaner?
(Jack limpia el ordenador.)

(Jack cleans the computer.)
Jack: Vale, todo limpio. ¡Y el ruido ha desaparecido! Supongo que el procesador se recalentaba por el polvo.

Jack: OK everything clean. And the noise is gone! I guess the processor was overheating because of the dust.
Susan: Guau, qué diferencia. ¡Pensaba que tenía que comprar un ordenador nuevo!

Susan: Wow, what a difference. I thought we had to buy a new computer!


Learn Spanish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!