Dos personas hablando por mensajería instantánea.
Two people talking over instant messaging.
Martin: ¡Hola, Carola! Mira este vídeo. Un perro diciendo "te quiero": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM
Martin: Hi Carola. Look at this video. A dog is saying "I love you": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM
Carola, No, otra vez uno de tus vídeos de YouTube. ¡Estoy intentando trabajar!
Carola: Oh, not again one of your YouTube videos. I'm trying to work!
Martin: Este es muy divertido. ¡Échale un vistazo!
Martin: This one is really funny. Have a look!
Carlona: Vale. Ya lo he hecho. No dice nada, sólo hace sonidos raros de perro.
Carola: Okay, I have. He isn't saying anything, he is just making weird dog noises.
Martin: No, sin duda lo dice.
Martin: No, he's definitely saying it.
Carola: Bueno, lo que tú digas. De todas formas no sabe el significado.
Carola: Well, whatever you say. He doesn't know the meaning anyway.
Martin: Eres tan poco romántica.
Martin: You are so unromantic.
