List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. ¡Detengan al ladrón!
Show Details
Stop the thief! Por favor, ¡no me toques!
Show Details
Please don't touch me! ¿Me podrías dar una bolsa?
Show Details
Can I have a bag? ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
Show Details
Where is the nearest cash machine? ¿Puedo hablar con su supervisor?
Show Details
Can I speak to your supervisor? ¿Existe el amor a primera vista?
Show Details
Does love at first sight exist? Esa es una pregunta difícil. No estoy seguro.
Show Details
That's a difficult question. I'm not sure. ¿Me estás diciendo la verdad?
Show Details
Are you telling me the truth? Le apasiona cantar.
Show Details
He loves singing. ¿Qué sugieres?
Show Details
What do you suggest? ¿Estás listo para empezar?
Show Details
Are you ready to start? Ella canta en un coro una vez a la semana.
Show Details
She sings in a choir once a week. ¿Podemos cambiar de tema, por favor?
Show Details
Can we change the topic please? ¿Crees que viajar en el tiempo será posible algún día?
Show Details
Do you think time travel will be possible one day? ¡Eres una caja de sorpresas!
Show Details
You are full of surprises! Es un abogado muy ambicioso.
Show Details
He is a very ambitious lawyer. Espero que la transición se desarrolle sin problemas.
Show Details
I hope the transition will be without problems. Hoy es mi cumpleaños.
Show Details
Today is my birthday. Este pescado tiene un aspecto malísimo, no creo que esté en buen estado.
Show Details
This fish really looks bad, I don't think it's in good condition. Hoy en el trabajo hemos tenido una discusión acerca de tu idea.
Show Details
Today at work we had a discussion about your idea. Me ha pedido que me case con él pero ¡no me ha dado ningún anillo de compromiso!
Show Details
He asked me to marry him but he didn't give me an engagement ring! Este niño se comporta muy bien. Es un angelito.
Show Details
This kid behaves very well. He is a little angel. Existen algunos nuevos programas para ayudarte a proteger tu privacidad en internet.
Show Details
There are some new programs to help you protect your privacy on the Internet. La empresa no mantuvo el acuerdo inicial.
Show Details
The company did not keep the initial agreement. El año pasado una mujer libanesa encontró 26 perlas en una sola ostra.
Show Details
Last year a Lebanese woman found 26 pearls in a single oyster. Los feos gusanos se transforman en preciosas mariposas.
Show Details
Ugly worms turn into gorgeous butterflies. En mi tiempo de ocio lo que más me gusta es leer.
Show Details
What I enjoy the most in my free time is reading. Tengo muy buenos recuerdos de nuestra luna de miel.
Show Details
I have very good memories of our honeymoon. Los dragones tienen muy mal aliento debido a su obsesión por escupir fuego.
Show Details
Dragons have very bad breath due to their obsession with spitting fire. Nadie estaba de acuerdo con la nueva política fiscal de la empresa; sin embargo, ellos decidieron seguir adelante.
Show Details
Nobody agreed with the company's new fiscal policy; however, they decided to go ahead. El diseño del hotel era espectacular. ¡Qué moderno era!
Show Details
The design of the hotel was spectacular. How modern it was! El cambio climático amenaza la supervivencia del oso polar.
Show Details
The climate change is threatening the survival of the polar bear. Los saltamontes son un manjar para algunos pueblos indígenas de Asia y América.
Show Details
Grasshoppers are a delicacy for some Asian and American indigenous people. A los esturiones no les gusta nada comer caviar.
Show Details
Sturgeons don't enjoy eating caviar at all. Los bocadillos de los turistas son la comida favorita de las gaviotas.
Show Details
Tourists' sandwiches are seagulls' favourite food. La familia real volvió ayer de sus vacaciones en la isla de Lanzarote.
Show Details
The royal family returned yesterday from their holiday on the island of Lanzarote. La madre de Carlos sabe hacer muy bien la paella, un plato tradicional.
Show Details
Carlos' mother can make paella very well, a traditional dish. He aprendido a cocinar tallarines de arroz.
Show Details
I have learnt how to cook rice noodles. La comida basura no es saludable, ¡pero a los niños les encanta!
Show Details
Junk food is unhealthy, but children love it! Estas son las chicas, con las cuales viajé a Barcelona.
Show Details
These are the girls, with which I travelled to Barcelona. Durante las clases de informática normalmente chateo con mis amigos en Chile.
Show Details
During the computer science lessons, I usually chat with my friends in Chile. El cuestionario no está completo, contesta a la última pregunta por favor.
Show Details
The questionnaire is not complete, answer the last question please. ¿Te gustaría una taza de chocolate dulce?
Show Details
Would you like a mug of sweet chocolate? Tú eres el único que lo sabe. ¡Es un secreto!
Show Details
You are the only one who knows. It's a secret! Ahora soy miembro de una comunidad en línea para estudiantes.
Show Details
I'm now a member of an online community for students. ¡Saludos a Julia de mi parte!
Show Details
Give my regards to Julia! El visitante del Parque Nacional del Teide, en Tenerife, tomó más de trescientas fotos del volcán.
Show Details
The visitor to the Teide National Park, in Tenerife, took more than three hundred photos of the volcano. Antonio es médico y trabaja en un hospital desde hace muchos años.
Show Details
Antonio is a doctor and he has been working at a hospital for many years. He encontrado la solución al problema en un foro de Internet.
Show Details
I have found the solution to the problem in an Internet forum. Hay mercados muy bonitos y coloridos en Guatemala.
Show Details
There are very nice and colourful markets in Guatemala. Hogar, dulce hogar.
Show Details
Home sweet home. Pinocho es una marioneta hecha de madera.
Show Details
Pinocchio is a puppet made of wood. Muchas personas no están contentas con la situación actual del mundo.
Show Details
Many people are unhappy with the current situation in the world. Entre otros lugares el castellano se habla en España y gran parte de Sudamérica.
Show Details
Among other places Castillian is spoken in Spain and a big part of South America. Muchas personas murieron en la Guerra de Independencia de México entre mexicanos y colonos españoles.
Show Details
Many people died in the Mexican War of Independence between Mexican people and Spanish colonists. Con mi móvil puedo hacer llamadas y tomar fotos.
Show Details
With my mobile phone I can make calls and take pictures. Este año mi presupuesto para viajar es mucho mayor.
Show Details
This year my travelling budget is much higher. Muchas personas han perdido su empleo por la crisis financiera.
Show Details
Many people have lost their jobs due to the financial crisis. Los escolares han escrito un texto sobre sus vacaciones.
Show Details
The pupils have written a text about their holidays. ¡Javier, tienes que lograr ese empleo!
Show Details
Javier, you have to get that job! El oso roba la miel de las abejas.
Show Details
The bear steals the honey from the bees. Para registrarse tiene que entregar 3 copias de este formulario.
Show Details
To sign up you must hand in three copies of this form. El profesor tuvo que explicar el concepto más de una vez.
Show Details
The teacher had to explain the concept more than once. El presupuesto para la boda de su hijo no tiene límites.
Show Details
The budget for his son's wedding has no limits. Cuando la escuché contar su experiencia, me entraron ganas de viajar a Nueva Zelanda.
Show Details
When I heard her telling of her experience, I wanted to travel to New Zealand. El tigre era el símbolo nacional, pero no estaba dibujado en su bandera.
Show Details
The tiger was the national symbol, but it was not drawn on their flag. Los militares rodearon todo el poblado.
Show Details
Soldiers surrounded the whole town. Sorprendentemente el empleo ha aumentado en un 30% en todo el país.
Show Details
Surprisingly employment has risen by 30% in the whole country. Cuando fuimos a visitarle nos dimos un paseo en elefante.
Show Details
When we went to visit him we took an elephant ride. Una buena historia puede contarse en poco tiempo, o requerir una duración más larga.
Show Details
A good story can be told in a short time or require a longer duration. Su padre se trasladó a las montañas para seguir estudiando las águilas.
Show Details
Her father moved to the mountains to continue studying the eagles. Me contó que cuando era pequeña tenía un erizo como mascota.
Show Details
She told me that when she was young she had a hedgehog as a pet. Dicen que los delfínes son criaturas muy inteligentes.
Show Details
Dolphins are said to be very intelligent creatures. Me encanta cómo decora el interior ese diseñador.
Show Details
I love the way this designer decorates the interior. Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.
Show Details
Dinosaurs went extinct a long time ago. Lo conocí el otro día y parece que tiene un carácter muy agradable.
Show Details
I met him the other day and he seems to have a nice character. El texto está escrito en clave para que no sean descubiertos.
Show Details
The text is written in code so as not to be discovered. Para levantarle el ánimo salimos a tomar una copa.
Show Details
To cheer her up we went out to have a drink. Los pingüinos son animales muy sociables.
Show Details
Penguins are very sociable animals. Llámame al móvil para que te cuente lo que pasó.
Show Details
Call me on my mobile phone so I can tell you what happened. El total de la compra ascendió a 300 €.
Show Details
The shopping total came to 300 Euros. Logró un acuerdo entre los trabajadores y el sindicato.
Show Details
She obtained an agreement between the workers and the trade union. Había mucha gente en la carretera porque alguien decía haber visto un oso en el río.
Show Details
There were many people on the road because somebody said that they had seen a bear in the river. El ataque que sufrieron no provocó ningún desperfecto.
Show Details
The attack they suffered caused no damage. Hay un remedio para evitar que los parásitos molesten a tu gato.
Show Details
There is a remedy to prevent parasites from bothering your cat. En la visita al zoo del lunes vimos dos tejones adultos y uno pequeño.
Show Details
In the visit to the zoo on Monday, we saw two adult badgers and a younger one. Todos los trabajadores se presentaron ante el jefe para escuchar lo que tenía que decir.
Show Details
All the workers appeared before the boss to hear what he had to say. Aprender español tiene muchos beneficios: puedes viajar a muchos lugares en el mundo y comunicarte con la gente.
Show Details
Learning Spanish has many benefits: you can travel to many places in the world and communicate with people. ¡No seas gallina! ¡No hay ningún fantasma!
Show Details
Don't be a coward! There are no ghosts! Mi abuela prepara un excelente caldo de gallina.
Show Details
My grandmother makes an excellent chicken soup. Este verano visitaré el Reino Unido. Tengo una amiga que vive en Londres.
Show Details
This summer I will visit the United Kingdom. I have a friend who lives in London. La víbora es un reptil muy venenoso.
Show Details
The viper is a very poisonous reptile. Tenemos que apagar la llama antes de salir del parque.
Show Details
We have to put out the fire before we leave the park. La modelo italiana es muy bella.
Show Details
The Italian model is very beautiful. ¡No seas besugo! ¡Hay que enchufar la máquina para que funcione!
Show Details
Don't be an idiot! You need to plug the machine in for it to work! Mi plato favorito es besugo al horno con patatas fritas.
Show Details
My favourite dish is baked sea bream with fries. Me divierte ver los partidos de la liga internacional.
Show Details
I enjoy watching the games of the international league. Me gusta nadar en el mar cuando hay grandes olas.
Show Details
I like swimming in the ocean when there are big waves. El pelícano soltó el pez al mar después de atraparlo.
Show Details
The pelican dropped the fish into the sea after catching it. Necesito modificar mi horario para poder asistir a las clases de español.
Show Details
I need to change my schedule to be able to attend the Spanish classes. |
