A visit to the doctor's


"Здравствуйте. Что привело Вас сюда сегодня?"

"Hello. What brought you here today?"
"Здравствуйте. Когда я проснулся сегодня утром, я был весь в поту и дрожал всем телом. Меня тошнило, у меня была ужасная головная боль, и меня немного лихорадило. Я думаю, что у меня грипп."

"Hello. When I woke up this morning, I was covered in sweat and my whole body was shaking. I felt nauseous, I had a horrible headache and I had a bit of a fever. I think I have the flu."
"Понятно. Это действительно похоже на грипп. Снимите, пожалуйста, ботинки и рубашку и ложитесь на кушетку, чтобы я мог Вас осмотреть."

"I see. That does sound like the flu. Could you please take off your shoes and shirt, and lie on the bed, so that I can examine you?"
"Конечно."

"Of course."
"Да, Ваше горло немного воспалено. И Ваша температура немного повышена. Сделайте глубокий вдох и выдох, пожалуйста. Хорошо. Теперь можете одеваться."

"Yes, your throat is a little inflamed. And you do have a bit of a temperature. Breathe in and out, please. Good. You can get dressed now."
"Что со мной, доктор?"

"What's wrong with me, Doctor?"
"Вы были правы. У вас есть лёгкий случай обычного гриппа. Я собираюсь назначить Вам антивирусные препараты, которые вы должны принимать три раза в день в течение пяти дней. Я также хочу, чтобы Вы посидели дома в течение трёх дней и отдохнули. Вам нужна справка? "

"You were right. You have a mild case of the common flu. I'm going to prescribe you an antiviral medication, which you must take three times a day for five days. I also want you to stay at home for three days and get rest. Will you need a сertificate?"
"Да, нужна."

"Yes, I will."
"Вот. Через три дня приходите снова, если не почувствуете себя лучше."

"There you go. Come back to see me if you don't feel any better in three days."
"Спасибо, доктор. До свидания."

"Thank you, Doctor. Goodbye."
"До свидания."

"Goodbye."


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!