(Пётр приходит домой от зубного врача. Ему удалили два зуба мудрости.)
(Peter comes back from the dentist. He had two of his wisdom teeth removed.)
Нина: "Привет, дорогой. Как ты?"
Nina: Hi darling. How are you?
Пётр: "Бывало и лучше."
Peter: I've been better.
Нина: "Ой, так сильно болит?"
Nina: Oh, is it hurting this much?
Пётр: "Я почти потерял сознание. Но только на несколько секунд."
Peter: I was almost unconscious. But only for a few seconds.
Нина: "Ой, бедняга."
Nina: Oh, poor you.
Пётр: "Да уж, нельзя сказать, что это было особенно приятно."
Peter: Yeah, one can't say that it was a particularly nice experience.
Нина: "Сейчас лучше полежи, отдохни."
Nina: Better lie down and rest now.
Пётр: "Да, я собираюсь немного полежать. Потом мне надо будет полоскать рот водой с солью через каждые несколько часов."
Peter: Yes, I'm going to lie down for a while. Later I have to gargle with salty water every few hours.
Нина: "Хорошо. Я куплю болеутоляющее. На всякий случай, если тебе понадобится."
Nina: OK. I'll buy some painkiller. Just in case you need it.
Пётр: "Хорошо, спасибо!"
Peter: OK thanks!
