Wisdom Teeth


(Пётр приходит домой от зубного врача. Ему удалили два зуба мудрости.)

(Peter comes back from the dentist. He had two of his wisdom teeth removed.)
Нина: "Привет, дорогой. Как ты?"

Nina: Hi darling. How are you?
Пётр: "Бывало и лучше."

Peter: I've been better.
Нина: "Ой, так сильно болит?"

Nina: Oh, is it hurting this much?
Пётр: "Я почти потерял сознание. Но только на несколько секунд."

Peter: I was almost unconscious. But only for a few seconds.
Нина: "Ой, бедняга."

Nina: Oh, poor you.
Пётр: "Да уж, нельзя сказать, что это было особенно приятно."

Peter: Yeah, one can't say that it was a particularly nice experience.
Нина: "Сейчас лучше полежи, отдохни."

Nina: Better lie down and rest now.
Пётр: "Да, я собираюсь немного полежать. Потом мне надо будет полоскать рот водой с солью через каждые несколько часов."

Peter: Yes, I'm going to lie down for a while. Later I have to gargle with salty water every few hours.
Нина: "Хорошо. Я куплю болеутоляющее. На всякий случай, если тебе понадобится."

Nina: OK. I'll buy some painkiller. Just in case you need it.
Пётр: "Хорошо, спасибо!"

Peter: OK thanks!


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!