Пётр: "Странно, последнее время компьютер стал такой шумный!"
Peter: Strange, the computer has become so noisy recently!
Нина: "А он не всегда был таким?"
Nina: Wasn't it always like that?
Пётр: "Не уверен. Дай-ка я его открою."
Peter: Not sure. Let me open it up.
(Пётр достаёт отвёртку и открывает компьютер.)
(Peter gets a screwdriver and opens the computer.)
Пётр: "О ужас, посмотри на пыль внутри него."
Peter: Jesus Christ, look at the dust inside of it.
Нина: "Где?"
Nina: Where?
Пётр: "Вот тут около процессора. Ты можешь принести пылесос?"
Peter: Here around the processor. Can you bring me the vacuum cleaner?
(Пётр чистит компьютер.)
(Peter cleans the computer.)
Пётр: "Ну вот, всё чисто. И шум прошёл! Я думаю, что из-за пыли процессор перегревался."
Peter: Here you go! Everything is clean. And the noise is gone! I think that the processor was overheating because of the dust.
Нина: "Ух ты, какая разница. А я думала, что нам придётся покупать новый компьютер!"
Nina: Wow, what a difference. I thought we had to buy a new computer!
