Berlin
Олег: "Привет, Пётр! Как дела? Ты переехал назад?"
Oleg: Hi Peter. How are you? Did you move back?
Пётр: "Нет, по-прежнему живу в Берлине."
Peter: No, still living in Berlin.
Олег: "Ты планируешь остаться там навсегда?"
Oleg: Are you planning to stay there for good?
Пётр: "Похоже, что да. У меня теперь немецкая подружка. Кроме того, Берлин - отличный город!"
Peter: Looks like yes. I've got a German girlfriend now. Also Berlin is а great city!
Олег: "Неужели?"
Oleg: Really?
Пётр: "Да, там всё так дёшево, не так, как в Москве."
Peter: Yes, everything is so cheap there, not like in Moscow.
Олег: "А, ты имеешь в виду пиво?"
Oleg: You mean the beer?
Пётр: "Да, ха-ха. А также там намного дешевле аренда квартиры."
Peter: Yes, haha. Also the rent is much cheaper.
Олег: "Это здорово."
Oleg: That's great.
Пётр: "Ещё там до всего можно легко добраться на велосипеде и много парков."
Peter: It's also easy to get around by bike and there are plenty of parks.
Олег: "Какие-нибудь недостатки?"
Oleg: Any downsides?
Пётр: "О, зимой там бывает довольно холодно! Но меня этим не напугать - я родился и вырос в Сибири."
Peter: Oh, it gets quite cold in winter! But I am used to it - I was born and raised in Siberia.
Олег: "Лучше я приеду к тебе в гости летом!"
Oleg: I'd better visit you in summer then!
Пётр: "Добро пожаловать в любое время!"
Peter: You are welcome anytime!
Олег: "Отлично! А сейчас мне надо идти. Пока!"
Oleg: Great! I've got to go now. Bye!
Пётр: "Пока, Олег!"
Peter: Bye Oleg!
Олег: "Привет, Пётр! Как дела? Ты переехал назад?"
Oleg: Hi Peter. How are you? Did you move back?
Пётр: "Нет, по-прежнему живу в Берлине."
Peter: No, still living in Berlin.
Олег: "Ты планируешь остаться там навсегда?"
Oleg: Are you planning to stay there for good?
Пётр: "Похоже, что да. У меня теперь немецкая подружка. Кроме того, Берлин - отличный город!"
Peter: Looks like yes. I've got a German girlfriend now. Also Berlin is а great city!
Олег: "Неужели?"
Oleg: Really?
Пётр: "Да, там всё так дёшево, не так, как в Москве."
Peter: Yes, everything is so cheap there, not like in Moscow.
Олег: "А, ты имеешь в виду пиво?"
Oleg: You mean the beer?
Пётр: "Да, ха-ха. А также там намного дешевле аренда квартиры."
Peter: Yes, haha. Also the rent is much cheaper.
Олег: "Это здорово."
Oleg: That's great.
Пётр: "Ещё там до всего можно легко добраться на велосипеде и много парков."
Peter: It's also easy to get around by bike and there are plenty of parks.
Олег: "Какие-нибудь недостатки?"
Oleg: Any downsides?
Пётр: "О, зимой там бывает довольно холодно! Но меня этим не напугать - я родился и вырос в Сибири."
Peter: Oh, it gets quite cold in winter! But I am used to it - I was born and raised in Siberia.
Олег: "Лучше я приеду к тебе в гости летом!"
Oleg: I'd better visit you in summer then!
Пётр: "Добро пожаловать в любое время!"
Peter: You are welcome anytime!
Олег: "Отлично! А сейчас мне надо идти. Пока!"
Oleg: Great! I've got to go now. Bye!
Пётр: "Пока, Олег!"
Peter: Bye Oleg!
|
Learn Russian Online
Want to learn Russian or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service