The secret to a long life


На своей утренней прогулке доктор заметил старушку, сидящую на передней ступеньке своего дома и курящую сигару.

A doctor on his morning walk noticed an old lady sitting on the front step of her house smoking a cigar.
Он подошёл к ней и сказал: "Я не мог не заметить, какой счастливой Вы выглядите! В чём Ваш секрет?"

So he walked up to her and said: "I couldn't help but notice how happy you look! What is your secret?"
"Я курю десять сигар в день", - сказала она.

"I smoke ten cigars a day," she said.
"Помимо этого, я еженедельно выпиваю целую бутылку виски и ем исключительно чипсы."

"Apart from that, I drink a whole bottle of whiskey every week, and eat only chips."
"И я совсем не делаю никаких физических упражнений."

"And I don't do any physical exercises at all."
"Это совершенно поразительно! Сколько Вам лет?" - спросил доктор.

"That is absolutely amazing! How old are you?" asked the doctor.
"Сорок два," - ответила она.

"Forty-two," she replied.


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!