The concert
Игорь: "Привет, Олег! Как поживаешь?"
Igor: Hi, Oleg. How are you?
Олег: "Прекрасно. Только что были с женой на концерте."
Oleg: Great. I've just been to a concert with my wife.
Игорь: "Чей концерт?"
Igor: Whose concert?
Олег: "Анны Нетребко. Оперной певицы."
Oleg: Anna Netrebko. An opera singer.
Игорь: "Опера? Я думал, тебе нравится тяжёлый рок."
Igor: Opera? I thought you like hard rock.
Олег: "О, я больше не хожу на концерты тяжёлого рока. Музыка безумно громкая. Мои уши больше этого не выносят."
Oleg: Oh, I don't go to hard rock concerts anymore. The music is insanely loud. My ears can't take that anymore.
Игорь: "Да, ты прав. Я когда-то был на концерте группы Парк Горького, и через два дня у меня всё ещё звенело в ушах."
Igor: Yes you are right. I was to a Gorky Park concert once and two days later my ears were still ringing.
Олег: "Вот именно. Та же проблема с ночными клубами. У меня до сих пор звон в ушах после посещения одного клуба пятнадцать лет назад."
Oleg: Exactly. Same problem with nightclubs. I still have tinnitus from a club visit of 15 years ago.
Игорь: "То есть звон в ушах может стать постоянным?"
Igor: So the tinnitus can become permanent?
Олег: "Да, особенно, если ты пойдёшь к врачу слишком поздно, как я. Обычно нужно идти к врачу, если звон в ушах не проходит через три дня!"
Oleg: Yes, especially if you go to the doctor too late like me. Normally you should go to the doctor if the ear ringing doesn't disappear after 3 days!
Игорь: "Привет, Олег! Как поживаешь?"
Igor: Hi, Oleg. How are you?
Олег: "Прекрасно. Только что были с женой на концерте."
Oleg: Great. I've just been to a concert with my wife.
Игорь: "Чей концерт?"
Igor: Whose concert?
Олег: "Анны Нетребко. Оперной певицы."
Oleg: Anna Netrebko. An opera singer.
Игорь: "Опера? Я думал, тебе нравится тяжёлый рок."
Igor: Opera? I thought you like hard rock.
Олег: "О, я больше не хожу на концерты тяжёлого рока. Музыка безумно громкая. Мои уши больше этого не выносят."
Oleg: Oh, I don't go to hard rock concerts anymore. The music is insanely loud. My ears can't take that anymore.
Игорь: "Да, ты прав. Я когда-то был на концерте группы Парк Горького, и через два дня у меня всё ещё звенело в ушах."
Igor: Yes you are right. I was to a Gorky Park concert once and two days later my ears were still ringing.
Олег: "Вот именно. Та же проблема с ночными клубами. У меня до сих пор звон в ушах после посещения одного клуба пятнадцать лет назад."
Oleg: Exactly. Same problem with nightclubs. I still have tinnitus from a club visit of 15 years ago.
Игорь: "То есть звон в ушах может стать постоянным?"
Igor: So the tinnitus can become permanent?
Олег: "Да, особенно, если ты пойдёшь к врачу слишком поздно, как я. Обычно нужно идти к врачу, если звон в ушах не проходит через три дня!"
Oleg: Yes, especially if you go to the doctor too late like me. Normally you should go to the doctor if the ear ringing doesn't disappear after 3 days!
|
Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service