Игорь: "Привет, Олег! Как поживаешь?"
Igor: Hi, Oleg. How are you?
Олег: "Прекрасно. Только что были с женой на концерте."
Oleg: Great. I've just been to a concert with my wife.
Игорь: "Чей концерт?"
Igor: Whose concert?
Олег: "Анны Нетребко. Оперной певицы."
Oleg: Anna Netrebko. An opera singer.
Игорь: "Опера? Я думал, тебе нравится тяжёлый рок."
Igor: Opera? I thought you like hard rock.
Олег: "О, я больше не хожу на концерты тяжёлого рока. Музыка безумно громкая. Мои уши больше этого не выносят."
Oleg: Oh, I don't go to hard rock concerts anymore. The music is insanely loud. My ears can't take that anymore.
Игорь: "Да, ты прав. Я когда-то был на концерте группы Парк Горького, и через два дня у меня всё ещё звенело в ушах."
Igor: Yes you are right. I was to a Gorky Park concert once and two days later my ears were still ringing.
Олег: "Вот именно. Та же проблема с ночными клубами. У меня до сих пор звон в ушах после посещения одного клуба пятнадцать лет назад."
Oleg: Exactly. Same problem with nightclubs. I still have tinnitus from a club visit of 15 years ago.
Игорь: "То есть звон в ушах может стать постоянным?"
Igor: So the tinnitus can become permanent?
Олег: "Да, особенно, если ты пойдёшь к врачу слишком поздно, как я. Обычно нужно идти к врачу, если звон в ушах не проходит через три дня!"
Oleg: Yes, especially if you go to the doctor too late like me. Normally you should go to the doctor if the ear ringing doesn't disappear after 3 days!
