A philosophical question


Игорь: "Привет, Ольга. Куда ты идёшь?"

Igor: Hi Olga. Where you going?
Ольга: "Я иду в церковь, как в каждое воскресенье."

Olga: I'm going to church, like every Sunday.
Игорь: "О, точно. Ну, у меня к тебе будет философский вопрос."

Igor: Oh right. Well, I've got a philosophical question for you.
Ольга: "Неужели?"

Olga: Oh really?
Игорь: "Бог - всезнающий и всемогущий, так?"

Igor: God is all-knowing and all-powerful, right?
Ольга: "Да, конечно!"

Olga: Yes, of course!
Игорь: "Тогда почему твой Бог позволил моей жене умереть, когда ей было только пятьдесят?"

Igor: So why did your God let my wife die when she was only fifty?
Ольга: "Я не знаю, Игорь. Я понимаю, тебе очень тяжело."

Olga: I don't know, Igor. I understand, you are having a hard time."
Игорь: "Да. Я не думаю, что я когда-нибудь приду в себя от её смерти."

Igor: Yes. I don't think I'll ever get over her death.
Ольга: "Так печально. Если бы я могла тебе помочь!

Olga: So sad. I wish I could help you!


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!