It hurts everywhere

Женщина пришла к врачу с жалобами на боль.

A woman went to her doctor complaining of pain.
"Где у вас болит?" - спросил врач.

"Where are you hurting?" asked the doctor.
"Везде болит", - ответила женщина.

"It hurts everywhere", answered the woman.
"Везде?" - спросил врач.

"Еverywhere?", asked the doctor.
Женщина дотронулась до левого колена указательным пальцем и вскрикнула, "Ой, здесь болит."

The woman touched her left knee with her index finger and yelled, "Ouch, that hurts."
Потом она дотронулась до носа и опять вскрикнула, "Ой, здесь тоже болит."

Then she touched her nose and again yelled, "Ouch! That hurts, too."
Потом она дотронулась до мочки левого уха и вскрикнула: "Ой!"

Then she touched her left earlobe and screamed: "Ouch!"
Врач несколько минут осматривал её и затем сказал: "У вас сломан указательный палец."

The doctor examined her for a few minutes and then said to her: "Your index finger is broken."

Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!