(Муж приходит домой с почты)
(Husband comes back from the post office.)
Муж: "Привет, дорогая! Ты не поверишь, что я видел. На улице полицейские машины и скорая помощь. И даже вертолёт!
Husband: Hi darling! You won't believe what I've seen. There are police cars and an ambulance outside. And even a helicopter!
Жена: "Ой, что случилось? Я слышала звук сирены полицейских машин десять минут назад.
Wife: Oh, what happened? I heard the sound of police sirens 10 minutes ago.
Муж: "Я не уверен, но похоже, что кто-то упал или спрыгнул с утёсов."
Husband: I'm not sure but looks like somebody fell or jumped from the cliffs.
Жена: "Боже мой! Ты уверен?"
Wife: Oh dear. Are you sure?
Муж: "Я не уверен, но я говорил с человеком, который так сказал."
Husband: I'm not sure, but I was talking to a person who said so.
Жена: "Минутку, я посмотрю новости."
Wife: One moment, I'll check the news.
(Спустя некоторое время жена находит новость на http://bit.ly/2srDnsr)
(A while later, the wife finds the news under http://bit.ly/2srDnsr)
Жена: "Я нашла. Тут говорится: "Мужчина упал с высоты в шестьдесят футов в Бродстейрс".
Wife: I've found it. It says "Man falls 60ft off cliff in Broadstairs".
Муж: "Он жив?"
Husband: Is he alive?
Жена: "Боюсь, что нет. Врачи пытались его оживить, но он был вскоре объявлен мёртвым.
Wife: Afraid not. Doctors tried to revive him, but he was pronounced dead shortly after.
Муж: "Как печально..."
Husband: So sad..
Жена: "Тут сказано, что это был мужчина немного за тридцать."
Wife: It says he was a man of thirty-something.
Муж: Какая безвременная кончина!
Husband: What a premature death!
Жена: Как жаль!
Wife: What a pity!
