The psychology instructor
Преподаватель психологии только что закончила лекцию по психическому здоровью и начала проводить устную проверку.
The psychology instructor had just finished a lecture on mental health and started giving an oral test.
Говоря конкретно о маниакальной депрессии, она спросила:
Speaking specifically about manic depression, she asked a question.
"Какой бы диагноз вы поставили пациенту, который в одну минуту ходит взад и вперёд, вопя во всё горло, а в другую - сидит на стуле, бесконтрольно рыдая?"
"How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs one minute, then sits in a chair weeping uncontrollably the next?"
Молодой человек сзади поднял руку и ответил: "Тренер по футболу?"
A young man in the rear raised his hand and answered, "A football coach?"
Преподаватель психологии только что закончила лекцию по психическому здоровью и начала проводить устную проверку.
The psychology instructor had just finished a lecture on mental health and started giving an oral test.
Говоря конкретно о маниакальной депрессии, она спросила:
Speaking specifically about manic depression, she asked a question.
"Какой бы диагноз вы поставили пациенту, который в одну минуту ходит взад и вперёд, вопя во всё горло, а в другую - сидит на стуле, бесконтрольно рыдая?"
"How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs one minute, then sits in a chair weeping uncontrollably the next?"
Молодой человек сзади поднял руку и ответил: "Тренер по футболу?"
A young man in the rear raised his hand and answered, "A football coach?"
|
Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service