A Big Decision


Однажды шестилетний мальчик подошёл к своему отцу и объявил: "Папа, я бы хотел жениться."

A six-year-old boy walked up to his father one day and announced, "Daddy, I'd like to get married."
Его отец ответил нерешительно: "Конечно, сын. Ты имеешь в виду кого-то конкретно?"

His father replied hesitantly, "Sure, son. Do you have anyone in particular in mind?"
"Да", - ответил мальчик. "Я хочу жениться на бабушке."

"Yes", answered the boy. "I want to marry Grandma."
"Погоди-ка", - сказал его отец. "Не думаешь ли ты, что я позволю тебе жениться на моей матери?"

"Now, wait a minute", said his father. "You don't think I'd let you get married with my mother, do you?"
"А почему бы и нет?" - спросил мальчик. "Ты же женился на моей."

"Why not?", the boy asked. "You married mine."


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!