Posting a letter


(Пётр заходит на почту, чтобы отправить письмо своим родственникам.)

(Peter enters the post office to send a letter to his relatives.)
Пётр: "Здравствуйте. Я бы хотел отправить это письмо в США. Сколько это стоит?"

Peter: Hello. I would like to send this letter to the USA. How much does it cost?
Почтовая служащая: "Как бы Вы хотели его отправить?"

Post Office Clerk: How would you like to send it?
Пётр: "Авиа, пожалуйста."

Peter: By Airmail, please.
Почтовая служащая: "Хорошо, положите, пожалуйста, письмо на весы."

Post Office Clerk: OK, please put the letter on the scales.
(Пётр кладёт письмо на весы)

(Peter puts the letter on the scales)
Почтовая служащая: "Хорошо, с Вас триста рублей, пожалуйста."

Post Office Clerk: OK, that'll be 300 Roubles, please.
(Пётр даёт почтовой служащей пятьсот рублей)

(Peter gives the post office clerk 500 Roubles)
Почтовая служащая: "Спасибо. Вот Ваша сдача."

Post Office Clerk: Thank you. Here's your change.
Пётр: "Спасибо."

Peter: Thanks.


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!