Наташа и Маша выходят из ночного клуба.
Natasha and Masha are leaving the nightclub.
Наташа: "Это было здорово! Я люблю музыку восьмидесятых!"
Natasha : That was fun! I love the music from the eighties!
Маша: "Мне тоже понравилась музыка. Кто этот парень, с которым ты говорила?"
Masha: I liked the music too. Who was that guy you talked to?
Наташа: "А, никто. Он попросил у меня номер телефона, "потому что он потерял свой".
Natasha: Ah nobody. He asked me for my telephone number, "because he lost his".
Маша: "Ну и фраза для знакомства! И что, ты сделала как обычно?"
Masha: What a pickup line! So you did the usual?
Наташа: "Да, я дала ему номер телефона своей мачехи и сказала, что меня зовут Нина."
Natasha: Yes, I gave him my stepmothers' telephone number and told him my name is Nina.
Маша: "Ха-ха, ты такая подлая!"
Masha: Haha, you are so mean!
Наташа: "Так же, как и Нина по отношению ко мне. Но не беспокойся, она привыкла, что мужики ей звонят!"
Natasha: So was Nina to me! But don't worry, she got used to guys calling her!
Маша: "Наверное. Может быть, ей даже нравится с ними разговаривать!"
Masha: I suppose so. Maybe she even enjoys talking to them!
Наташа: "Да, может быть."
Natasha: Yeah maybe.
