Jack and the bartender


Как-то вечером Джек вошёл в паб, выглядя очень грустным.

One night Jack walked into a pub, looking very sad.
Бармен: "Что Вы будете пить сегодня?"

Bartender: What would you drink today?
Джек: "Просто бутылку пива".

Jack: Just a bottle of beer.
Бармен: "Что случилось? Почему Вы такой грустный?"

Bartender: What's wrong? Why are you so sad today?
Джек: "Мы с женой поcсорились, и она сказала, что не будет месяц со мной разговаривать."

Jack: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.
Бармен: "Так это же здорово, не правда ли?"

Bartender: That's cool, isn't it?
Джек: "Да! Но сегодня последний день месяца!"

Jack: Yeah! But today is the last day of the month!


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!