Greek food


"Привет, Пётр! Как дела?"

"privét, pyotr! kak delá?"

"Hi Peter! How are you?"
"Отлично. Только что вернулся из Греции."

"otlíchno. tól'ko shto vernúlsya iz grétsii."

"Great. Just back from Greece."
"И как там было?"

"i kak tam býlo?"

"How was it?"
"Мне очень понравилось. Люди очень хорошие!"

"mne óchen' ponrávilos'. lyúdi óchen' khoróshiye!"

"I loved it. The people are very nice!"
"Могу себе представить! А еда как?"

"mogú sebé predstávit'! a edá kak?"

"I can very well imagine that! And how was the food?"
"Еда? О, греки едят очень много мяса!"

"edá? o, gréki edyát óchen' mnógo myása!"

"The food? Oh, the Greeks eat a lot of meat!"
"Очевидно, что это страдание для вегетарианца!"

"ochevídno, shto ɛ́to stradánie dlya vegetariántsa!"

"That's obviously a pain for a vegetarian!"
"Да, мне было не просто! Когда я попросил вегетарианское блюдо, они предложили мне индюшку."

"da, mne býlo ne prósto! kogdá ya poprosíl vegetariánskoe bl'údo, oní predlozhíli mne indyúshku."

"Yes, that wasn't easy for me! When I asked for vegetarian dishes they offered me turkey."
"Индюшку? Но это же тоже мясо!"

"indyúshku? no ɛ́to zhe tózhe myáso!"

"Turkey? But that's meat as well!"
"Конечно! Я предполагаю, что это был греческий юмор."

"konéshno! ya predpolagáyu, shto ɛ́to bȳl grécheskiĭ yúmor."

"Of course! I guess that was Greek humour."

Listen to Russian Text:

Play Sound

Next Random Text