Medical blunder

Здравствуй, моя дорогая!

Hello my dear!
Я лежала в больнице с понедельника до сегодняшнего дня, чтобы мне удалили желчные камни.

I've been in the hospital from Monday until today to have my gallstones removed.
После многочисленных обследований - как с обезболиванием, так и без - они обнаружили, что в конце концов никаких желчных камней нет.

After many examinations with and without anaesthesia they found out that there are no gallstones after all.
Рентгеновские изображения показали не желчные камни, а какие-то безобидные узелки.

X-ray images didn't show gallstones but just some harmless nodules.
Ты можешь себе представить, как я была зла.

You can imagine how angry I was.
Столько страданий, и всё напрасно!

So much suffering and all in vain!
Как ты? Я жду твоего ответа.

How are you? I await your reply.


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!