The thrombosis


"Как прошла ваша встреча с Ниной?"

" kak proshlá vásha vstrécha s nínoĭ?"

"How did your meeting go with Nina?"
"Ой, так приятно было снова её повидать."

" oĭ, tak priyátno býlo snóva eyó povidát'."

"Oh, it was nice seeing her again."
"Как она?"

" kak oná?"

"How is she?"
"Кажется, у неё был тромбоз."

" kázhetsya, u neyó bȳl trombóz."

"Apparently she has had a thrombosis."
"Неужели! Это серьёзно!"

" neuzhéli! ɛ́to ser'yózno!"

"Really? This is serious!"
"Да, это может быть опасно для жизни!"

" da, ɛ́to mózhet bȳt' opásno dlya zhízni!"

"Yes, it can be life-threatening!"
"Я даже не знаю симптомов."

" ya dázhe ne znáyu simptómov."

"I don't even know the symptoms."
"Она тоже не знала симптомов, но случайно она как раз читала статью об этом."

" oná tózhe ne znála simptómov, no slucháĭno oná kak raz chitala stat'yú ob ɛ́tom."

"She didn't know the symptoms either, but coincidentally she was just reading an article about it."
"Как удачно!"

" kak udáchno!"

"How lucky!"
"Да, возможно, это спасло ей жизнь!"

" da, vozmózhno, ɛ́to spasló ey zhizn'!"

"Yes, maybe that saved her life!"
"А какие это симптомы?"

" a kakíe ɛ́to simptómȳ?"

"So what are the symptoms?"
"Боль в икроножных мышцах. Иногда они могут опухать."

" bol' v ikronózhnȳkh mýshtsakh. inogdá oní mógut opukhát'."

"Pain in the calves. Sometimes they can swell up."

Listen to Russian Text:

Play Sound

Next Random Text