The split-up
"По-видимому Игорь и Ольга официально разорвали отношения."
"Apparently Igor and Olga have officially split-up."
"Что? Я думал, что Игорь сделал ей предложение."
"What? I thought Igor proposed to her."
"Да, но родители Игоря были против этого."
"Yes, but Igor's parents were against it."
"Почему?"
"How come?"
"Вероятно, она им не нравится."
"Probably they don't like her."
"Жаль! Они ведь съехались всего один месяц назад?"
"Pity! Didn't they move in together just 1 month ago?"
"Да, и они подписали договор аренды на шесть месяцев."
"Yes and they've signed a lease agreement for 6 months."
"Ну, надо полагать, что тогда им придётся жить вместе ещё пять месяцев!"
"Oh, well I guess they have to live together for another 5 months then!"
"Да, это будет щекотливая ситуация!"
"Yes, that's going to be an awkward situation!"
"По-видимому Игорь и Ольга официально разорвали отношения."
"Apparently Igor and Olga have officially split-up."
"Что? Я думал, что Игорь сделал ей предложение."
"What? I thought Igor proposed to her."
"Да, но родители Игоря были против этого."
"Yes, but Igor's parents were against it."
"Почему?"
"How come?"
"Вероятно, она им не нравится."
"Probably they don't like her."
"Жаль! Они ведь съехались всего один месяц назад?"
"Pity! Didn't they move in together just 1 month ago?"
"Да, и они подписали договор аренды на шесть месяцев."
"Yes and they've signed a lease agreement for 6 months."
"Ну, надо полагать, что тогда им придётся жить вместе ещё пять месяцев!"
"Oh, well I guess they have to live together for another 5 months then!"
"Да, это будет щекотливая ситуация!"
"Yes, that's going to be an awkward situation!"
|
Learn Russian Online
Want to learn Russian or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service