Пётр: Дорогая, ты не знаешь, Игорь есть ВКонтакте?
Peter: Darling, do you know if Igor is on VKontkte?
Ольга: Игорь? Нет. Ему не нравятся социальные сети.
Olga: Igor? No. He doesn't like social networks.
Пётр: Неужели?
Peter: Really?
Ольга: Похоже, что он боится того, что они делают с его данными.
Olga: He seems to be afraid of what they do with his data.
Пётр: Это я могу понять. Но я не очень беспокоюсь по этому поводу.
Peter: I can understand that. But I don't worry too much in this regard.
Ольга: Вот именно, ВКонтакте столько даёт тебе!
Olga: Exactly, VKontakte gives you so much!
Пётр: Особенно приятно видеть, как потолстел твой бывший парень!
Peter: It is especially nice seeing how fat your ex-boyfriend has become!
Ольга: Вот именно! И как сильно он полысел!
Olga: Exactly! And how much hair he has lost!
