Are you on VKontakte?


Пётр: Дорогая, ты не знаешь, Игорь есть ВКонтакте?

pyotr: dorogáya, tȳ ne znáesh', ígor' est' vkontákte?

Peter: Darling, do you know if Igor is on VKontkte?
Ольга: Игорь? Нет. Ему не нравятся социальные сети.

ól'ga: ígor'? net. emú ne nrávyatsya sotsiál\'nȳe séti.

Olga: Igor? No. He doesn't like social networks.
Пётр: Неужели?

pyotr: neuzhéli?

Peter: Really?
Ольга: Похоже, что он боится того, что они делают с его данными.

ól'ga: pokhózhe, shto on boítsya tovo, shto oní délayut s egó dánnȳmi.

Olga: He seems to be afraid of what they do with his data.
Пётр: Это я могу понять. Но я не очень беспокоюсь по этому поводу.

pyotr: ɛ́to ya mogú ponyát'. no ya ne óchen' bespokóyus\' po ɛ́tomu póvodu.

Peter: I can understand that. But I don't worry too much in this regard.
Ольга: Вот именно, ВКонтакте столько даёт тебе!

ól'ga: vot ímenno, vkontákte stó'ko dayót tebé!

Olga: Exactly, VKontakte gives you so much!
Пётр: Особенно приятно видеть, как потолстел твой бывший парень!

pyotr: osóbenno priyátno vídet', kak potolstél tvoĭ bývshiĭ páren'!

Peter: It is especially nice seeing how fat your ex-boyfriend has become!
Ольга: Вот именно! И как сильно он полысел!

ól'ga: vot ímenno! i kak síl'no on polȳsél!

Olga: Exactly! And how much hair he has lost!

Listen to Russian Text:

Play Sound

Next Random Text