Are you on VKontakte?


Пётр: Дорогая, ты не знаешь, Игорь есть ВКонтакте?

Peter: Darling, do you know if Igor is on VKontkte?
Ольга: Игорь? Нет. Ему не нравятся социальные сети.

Olga: Igor? No. He doesn't like social networks.
Пётр: Неужели?

Peter: Really?
Ольга: Похоже, что он боится того, что они делают с его данными.

Olga: He seems to be afraid of what they do with his data.
Пётр: Это я могу понять. Но я не очень беспокоюсь по этому поводу.

Peter: I can understand that. But I don't worry too much in this regard.
Ольга: Вот именно, ВКонтакте столько даёт тебе!

Olga: Exactly, VKontakte gives you so much!
Пётр: Особенно приятно видеть, как потолстел твой бывший парень!

Peter: It is especially nice seeing how fat your ex-boyfriend has become!
Ольга: Вот именно! И как сильно он полысел!

Olga: Exactly! And how much hair he has lost!


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!