Old men are stubborn


Ольга: "Я совершенно вымотана!"

Olga: I am totally exhausted!
Нина: "Ой, а что случилось?"

Nina: Oh, what happened?
Ольга: "Мой отец отказывается переезжать ко мне в Канаду."

Olga: My father refuses to move to Canada with me.
Нина: "О, боже! Почему?"

Nina: Oh dear. Why?
Ольга: "Он говорит, что ещё не готов. Но он едва ли в состоянии ухаживать за собой."

Olga: He says he isn't ready yet. But he is hardly able to take care of himself.
Нина: "Сколько ему лет?"

Nina: How old is he?
Ольга: "Ему восемьдесят шесть лет."

Olga: He is eighty six years old.
Нина: "А он не может пойти жить в дом престарелых в России?"

Nina: Can't he go to a nursing home in Russia?
Ольга: В России таких нет.

Olga: No such thing in Russia.
Нина: "Что же ты собираешься теперь делать?"

Nina: So what are you going to do now?
Ольга: "Возможно, мне придётся ехать назад в Россию."

Olga: I might have to go back to Russia.
Нина: "Твоему мужу это не понравится!"

Нина: Your husband won't like that!
Ольга: "И мне тоже! Я предпочитаю жить в Канаде!"

Olga: Neither do I! I prefer to live in Canada!


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!