The London trip


Олег: Привет, Ольга! Ты уже приехала из Лондона?

oleg: privét, ól'ga! tȳ uzhé priékhala iz lóndona?

Oleg: Hi Olga! Are you already back from London?
Ольга: Да, уже в прошлый вторник.

ól'ga: da, uzhé v próshlȳĭ vtórnik.

Olga: Yes, already last Tuesday.
Олег: А, а я думал, что ты хотела остаться в Лондоне до пятницы.

oleg: a, a ya dúmal, shto tȳ khotéla ostát'sya v lóndone do pyátnitsȳ.

Oleg: Oh, I thought you wanted to stay in London until Friday.
Ольга: Да, но Лондон такой дорогой, и погода была не очень хорошей.

ól'ga: da, no lóndon takóĭ dorogóĭ, i pogóda bȳlá ne óchen' khorósheĭ.

Olga: Yes, but London is so expensive and the weather wasn't very nice.
Олег: То есть, тебе не понравилось?

oleg: to est', tebé ne ponrávilos'?

Oleg: So you didn't like it?
Ольга: Нет-нет, было замечательно. Я ходила на концерт Кайли Миноуг.

ól'ga: net-net, býlo zamechátel'no. ya khodíla na kontsért káĭli minóug.

Olga: No, it was great. I went to the Kylie Minogue concert.
Олег: Я ездил в Лондон в прошлом году со своей девушкой. Мы побывали в нескольких интересных музеях. Самое замечательное, что все музеи - бесплатные.

oleg: ya ézdil v lóndon v próshlom gódu so svoyéĭ dévushkoĭ. mȳ pobȳváli v néskol'kikh interésnȳkh muzéyakh. sámoe zamechátel'noe, shto vse muzéi - besplátnȳe.

Oleg: I went to London last year with my girlfriend. We've been to a few interesting museums. The great thing is that the museums are all free.
Ольга: Неужели?

ól'ga: neuzhéli?

Olga: Really?
Олег: Да, и в Лондоне полно музеев. Единственное, что мне не понравилось - в метро столько народу!

oleg: da, i v lóndone polnó muzéev. edínstvennoe, shto mne ne ponrávilos' - v metró stó'ko naródu!

Oleg: Yes, and there are plenty of museums in London. The only thing I didn't like was that the underground was so crammed!
Ольга: Да, в час пик может быть ужасно. Но это ничто по сравнению с Японией! Там час пик просто сумасшедший!

ól'ga: da, v chas pik mózhet bȳt' uzhásno. no ɛ́to nishtó po sravnéniyu s yapónieĭ! tam chas pik prósto sumasshédshiĭ!

Olga: Yes during rush hour it can be quite bad. But it's nothing compared to Japan! Rush hour is insane there!

Listen to Russian Text:

Play Sound

Next Random Text