The police officer


Сергей и Нина говорят о своей работе.

Sergey and Nina talk about their job.
Нина: "Где вы работаете?"

Nina: Where do you work?
Сергей: "Я - полицейский."

Sergey: I'm a police officer.
Нина: "Неужели? Как интересно!"

Nina: Really? How exciting!
Сергей: "Не совсем. Очень много бумажной работы."

Sergey: Not really. There is a lot of paperwork to do.
Нина: "Как давно вы работаете полицейским?"

Nina: How long have you been a police officer?
Сергей: "Более двадцати лет."

Sergey: More than 20 years.
Нина: "Это долгий срок. Изменила ли ваша работа вас лично?"

Nina: That's a long time. Has your job changed you personally?
Сергей: "Да. Я теперь умеренно употребляю алкоголь, потому что я видел, как многие человеческие жизни были сломаны из-за него."

Sergey: Yes. I drink alcohol in moderation now, because I've seen how many people's lives have been destroyed because of it.
Нина: "Так ужасно?"

Nina: So bad?
Сергей: "Да, к сожалению! Вероятно, полицейский состав можно было бы сократить вдвое, если бы не алкоголь."

Sergey: Yes, unfortunately! You probably could cut the police force by half if it weren't for alcohol.
Нина: "Тогда я закажу безалкогольный коктейль!"

Nina: I get the non-alcoholic cocktail then!
Сергей: "Правильное решение!"

Sergey: Good decision!


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!