The birthday party


(Родители Игоря завтракают. Игорь заходит на кухню.)

(Igor's parents are having breakfast. Igor enters the kitchen.)
Мама Игоря: Доброе утро, Игорь! Уже почти полдень! Когда ты вернулся с вечеринки?

Igor's mother: Good morning Igor! It's almost midday! When did you get back from the party?
Игорь: Не уверен. Я думаю, что около 2 ночи. Отличная была вечеринка.

Igor: Not sure. I think about 2 a.m. It was a great party.
Папа Игоря: Когда я был молодым, мне надо было быть дома до полуночи.

Igor's father: When I was young I had to be home before midnight.
Игорь: Конечно. Но теперь всё по-другому.

Igor: Sure. But things are different now.
Папа Игоря: Да, я знаю. Ты хорошо провёл время?

Igor's father: Yes I know. Did you have a good time?
Игорь: Да! Олегу исполнилось шестнадцать. Несколько друзей бросили его там в бассейн.

Igor: Yes! It was Oleg's 16th birthday. Some of his friends threw him into the pool there.
Мама Игоря: Ха-ха, смешно. Мы тоже так делали, когда мы были твоего возраста.

Igor's mother: Haha, funny. We did that too when we were your age!
Игорь: Олегу это смешным не показалось. У него в кармане брюк был мобильный телефон.

Igor: It didn't come across as funny to Oleg. He had his mobile phone in his trouser pocket.
Мама Игоря: Ой, телефон сломался?

Igor's mother: Oh, was the phone broken?
Игорь: Да. И Олег был действительно разъярён!

Igor: Yes. And Oleg was really furious!


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!