The volunteer worker


Два человека, которые никогда раньше не встречались, начали болтать на вечеринке.

Two people who haven't met before start chatting at a party.
Пётр: "Привет. Кажется, мы раньше не встречались. Вы - подруга Марии?"

Peter: Hi there. I believe we haven't met before. Are you a friend of Maria?
Анна: "Нет, мы не встречались раньше. Да, я - одна из подруг Марии."

Anna: No, we haven't met before. Yes, I'm one of Maria's friends.
Пётр: "Откуда Вы её знаете?"

Peter: How do you know her?
Анна: "Я встретила её в Албании, когда работала там волонтёром."

Anna: I met her in Albania, while I was working as a volunteer there.
Пётр: "Неужели? Как долго Вы были там?"

Peter: Really? How long were you there?
Анна: "Около года."

Anna: About 1 year.
Пётр: "Вам понравилось там работать?"

Peter: Did you enjoy your work there?
Анна: "Да, было очень интересно. Люди такие дружелюбные, и страна красивая. С другой стороны, там много отключений электроэнергии и других проблем. Я должна сказать. что это не очень современная страна."

Anna: Yes, it was very interesting. People are so friendly and the country is beautiful. On the other hand there were a lot of power cuts and other problems. It isn't a very modern country I must say.
Пётр: "Наверное, это такой опыт, который Вы будете помнить до конца своей жизни."

Pater: I guess it's an experience you won't forget as long as you live.


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!