Нина: "Привет, Олег, ты где вчера был?"
Nina: Hi Oleg, where were you yesterday?
Олег: "Я не смог прийти на работу, потому что был на похоронах дяди."
Oleg: I couldn't come to work because I've been to my uncle's funeral.
Нина: "Ой, мне очень жаль. Как ты справляешься с горем?"
Nina: Oh, I'm sorry to hear that. How are you coping with your grief?
Олег: "Да нормально, я думаю. Мы не были с ним очень близки."
Oleg: I'm doing okay I guess. We were not very close with him."
Нина: "Неужели? Жаль."
Nina: Really? That's a pity.
Олег: "Да, он почти никогда не бывал у нас, при том что мы жили рядом."
Oleg: Yes, but he hardly visited us, even though he lived close by.
Нина: "А почему?"
Nina: Why not?
Олег: "Не уверен. После того, как он умер, мой папа высказал сомнение в том, что покойный брат любил его. Я также думаю, что он охотнее общался со своими друзьями, потому что на похоронах было много народу!"
Oleg: Not sure. After he died my father expressed doubt that his late brother loved him. I also think he had rather socialized with his friends, because there were a lot of people at the funeral!
Нина: "Ну, это многое объясняет!"
Nina: Well, that explains a lot!
