The horrible movie
Игорь: "Привет, Нина! Что ты смотришь?"
Igor: Hi, Nina. What are you watching?
Нина: "Кино."
Nina: A movie.
Игорь: "Да, конечно, я это вижу. Как оно называется?"
Igor: Yes of course I can see that. What's it called?
Нина: "Понятия не имею."
Nina: No idea.
Игорь: "Дай-ка я посмотрю."
Igor: Let me check.
(Игорь смотрит программу телепередач.)
(Igor checks the TV guide.)
Игорь: "Он называется "Ультрафиолет". Ну и название, должно быть, действительно плохой фильм."
Igor: It's called "Ultraviolet". What a title, must be a really bad movie.
Нина: "Да уж, совершеннейшая дрянь."
Nina: Yeah, it's total crap.
Игорь: "Зачем ты тогда его смотришь?"
Igor: Why are you watching it then?
Нина: "Он настолько плохой, что даже, как ни странно, смешной."
Nina: It's so bad that it's actually funny.
Игорь: "Дай-ка я проверю его рейтинг на веб-сайте IMDb."
Igor: Let me check the rating on the IMDb.
(Игорь ищет рейтинг фильма на своём телефоне.)
(Igor is searching the movie rating on his phone.)
Игорь: "Догадайся, какой у него рейтинг."
Igor: Guess what his rating is.
Нина: "Я не знаю. Скажи мне."
Nina: I don't know. Tell me.
Игорь: "Четыре балла из десяти."
Igor: Four out of ten points.
Нина: Это уж точно.
Nina: That's about right.
Игорь: "Привет, Нина! Что ты смотришь?"
Igor: Hi, Nina. What are you watching?
Нина: "Кино."
Nina: A movie.
Игорь: "Да, конечно, я это вижу. Как оно называется?"
Igor: Yes of course I can see that. What's it called?
Нина: "Понятия не имею."
Nina: No idea.
Игорь: "Дай-ка я посмотрю."
Igor: Let me check.
(Игорь смотрит программу телепередач.)
(Igor checks the TV guide.)
Игорь: "Он называется "Ультрафиолет". Ну и название, должно быть, действительно плохой фильм."
Igor: It's called "Ultraviolet". What a title, must be a really bad movie.
Нина: "Да уж, совершеннейшая дрянь."
Nina: Yeah, it's total crap.
Игорь: "Зачем ты тогда его смотришь?"
Igor: Why are you watching it then?
Нина: "Он настолько плохой, что даже, как ни странно, смешной."
Nina: It's so bad that it's actually funny.
Игорь: "Дай-ка я проверю его рейтинг на веб-сайте IMDb."
Igor: Let me check the rating on the IMDb.
(Игорь ищет рейтинг фильма на своём телефоне.)
(Igor is searching the movie rating on his phone.)
Игорь: "Догадайся, какой у него рейтинг."
Igor: Guess what his rating is.
Нина: "Я не знаю. Скажи мне."
Nina: I don't know. Tell me.
Игорь: "Четыре балла из десяти."
Igor: Four out of ten points.
Нина: Это уж точно.
Nina: That's about right.
|
Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service