Happy New Year!


Мария: "С Новым Годом!"

Mariа: Happy New Year!
Ольга: "С Новым Годом!"

Olga: Happy New Year!
Мария: "Ну вот и всё! Конец года и конец десятилетия."

Mariа: So, that's it. End of a year and end of a decade.
Ольга: "Я не могу в это поверить. Кажется, как вчера, мы отмечали новое тысячелетие десять лет назад."

Olga: I can't believe it. Seems like yesterday we celebrated the new millennium ten years ago.
Мария: "Совершенно согласна."

Mariа: I totally agree.
Ольга: "Надеюсь, что следующие десять лет будут менее гнетущими."

Olga: I hope the next ten years will be less depressing.
Мария: "Я тоже на это надеюсь. Хватит экономических спадов, терроризма, экологических бедствий и войн."

Mariа: I hope so too. Enough of recession, terrorism, environmental disasters and wars.
Ольга: "Да, было ужасно. Если бог есть, он должен быть мужчиной!"

Olga: Yes, it was horrible. If there's a god it must be a man!
Мария: "Потому, что ни одна женщина не могла бы столько наделать ошибок?"

Mariа: Because no woman could mess up like this?
Ольга: "Вот именно, ха-ха!"

Olga: Exactly, haha!


Learn Russian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!