List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Am o durere în piept.
Show Details
I have a pain in my chest. Unde e tata?
Show Details
Where's dad? Grăbește-te! O să întârziem.
Show Details
Hurry up! We're going to be late. Anul viitor voi alerga la maratonul de la Londra.
Show Details
Next year I will run the London marathon. Sunt singurul copil.
Show Details
I'm an only child. Acești călugări duc o viață foarte simplă.
Show Details
These monks lead very simple lives. Este departe?
Show Details
Is it far? Iernile rusești sunt foarte friguroase.
Show Details
Russian winters are very cold. El este orfan.
Show Details
He is an orphan. Cărarea este îngustă.
Show Details
The path is narrow. Fii drăguț cu el.
Show Details
Be nice to him. Mă înnebunești!
Show Details
You are driving me insane! Nu știe să folosească un computer.
Show Details
He doesn't know how to use a computer. El este un geniu.
Show Details
He is a genius. Vreau să vorbesc cu tine între patru ochi.
Show Details
I want to talk to you in private. Mă uit la știri în fiecare zi.
Show Details
I watch the news every day. S-au mutat în Noua Zeelandă pentru a se bucura de pensie.
Show Details
They moved to New Zealand to enjoy their retirement. El a ucis dragonul și a salvat-o pe prințesă.
Show Details
He killed the dragon and saved the princess. Ce să fac?
Show Details
What should I do? Îmi trebuie o foaie de hârtie.
Show Details
I need a piece of paper. Ești drăguț!
Show Details
You are cute! August este a opta lună a anului.
Show Details
August is the eighth month of the year. Septembrie este a noua lună a anului.
Show Details
September is the ninth month of the year. Cât am dormit?
Show Details
How long was I asleep? Ajungem în curând?
Show Details
Will we arrive soon? S-au logodit.
Show Details
They got engaged. Primul meu animal de companie a fost un peștișor auriu.
Show Details
My first pet was a goldfish. Nu am fost nepoliticos, am fost doar sincer.
Show Details
I wasn't rude, I was just honest. Este un mesaj în sticlă.
Show Details
There is a message inside the bottle. Ramallah este un oraș palestinian din Cisiordania.
Show Details
Ramallah is a Palestinian city in the West Bank. Poți să pregătești cina?
Show Details
Can you prepare supper? V-ați făcut planuri pentru revelion?
Show Details
Do you have any plans for New Year's Eve? Îmi poți da o furculiță, te rog?
Show Details
Can you give me a fork, please? Îmi pare rău că v-am creat probleme.
Show Details
Sorry for causing you trouble. Un astrolog a stabilit cea mai bună dată pentru nuntă.
Show Details
An astrologer determined the best date for the wedding. Superstițiile sunt răspândite în India.
Show Details
Superstition is widespread in India. Acest fel de mâncare este prea sărat!
Show Details
This dish is too salty! Eu sunt spontan, dar soției mele îi place să planifice totul.
Show Details
I'm spontaneous but my wife likes to plan everything. Te-ai spălat pe dinți?
Show Details
Did you brush your teeth? M-am răzgândit.
Show Details
I've changed my mind. Aceasta este o fotografie a străbunicii mele.
Show Details
This is a picture of my great-grandmother. James Watt a fost un inventator scoțian.
Show Details
James Watt was a Scottish inventor. Ne vom întâlni din nou.
Show Details
We'll meet again. Avocado este bogat în proteine.
Show Details
Avocado is rich in protein. Am întâlnit-o pe Doina alaltăieri.
Show Details
I've met Doina the day before yesterday. Cu excepția zilei de ieri, vremea a fost mereu bună.
Show Details
Except yesterday the weather was always good. Iepurii sunt atât de drăguți!
Show Details
Rabbits are so cute! Mătușa mea locuiește în California.
Show Details
My aunt lives in California. Prea mult zahăr este nesănătos!
Show Details
Too much sugar is bad for your health! Viața nu este ușoară.
Show Details
Life isn't easy. Poți să mă plătești în numerar?
Show Details
Can you pay me in cash? Ușa este deschisă.
Show Details
The door is open. Știi să cânți la chitară?
Show Details
Can you play guitar? Am un câine.
Show Details
I have a dog. Poți să mă ajuți să curăț cartofi?
Show Details
Can you help me peel potatoes? În ciuda efortului ei, nu a putut să slăbească.
Show Details
Despite her effort she couldn't lose weight. Are doar note bune la școală.
Show Details
He only gets good marks at school. Nota, vă rog!
Show Details
The bill, please! (The check please!) Această lampă nu luminează suficient!
Show Details
This lamp isn't bright enough! Austria este o țară mică.
Show Details
Austria is a small country. Regimul alimentar al leilor constă în antilope, gazele, gnu, zebre și turiști neatenți.
Show Details
The diet of lions consists of antelopes, gazelles, gnus, zebras and careless tourists. Acceptați cărți de credit?
Show Details
Do you accept credit cards? Îmi voi lua liber în weekend.
Show Details
I will take the weekend off. Lacul nu este foarte adânc.
Show Details
The lake is not very deep. Am nevoie de un doctor.
Show Details
I need a doctor. Sunt de neoprit!
Show Details
I'm unstoppable! Industria farmaceutică a făcut o mulțime de bani cu vaccinurile.
Show Details
The pharmaceutical industry has made a lot of money with vaccines. Mâinile tale sunt reci.
Show Details
Your hands are cold. Mexicul exportă o cantitate mare de tequila.
Show Details
Mexico exports a lot of tequila. Liliecii trăiesc în peșteri.
Show Details
Bats live in caves. Trebuie să îmi reînnoiesc pașaportul.
Show Details
I need to renew my passport. Nici măcar nu și-a cerut scuze.
Show Details
He didn't even apologise. Vorbesc japoneză.
Show Details
I speak Japanese. Anul acesta am cumpărat un curcan pentru Crăciun.
Show Details
This year we bought a turkey for Christmas. Islanda nu are armată.
Show Details
Iceland does not have its own army. S-a rănit la mână.
Show Details
He hurt his hand. Cine este cântărețul tău preferat?
Show Details
Who is your favourite singer? Îmi puteți recomanda un restaurant în apropiere?
Show Details
Can you recommend a restaurant nearby? Mă bucur că sunteți bine!
Show Details
Glad to hear you are doing well! Îmi place să mă plimb pe malul mării.
Show Details
I like to walk along the seashore. Mi-e foarte foame, mergem la un restaurant?
Show Details
I'm very hungry, shall we go to a restaurant? Ți-a plăcut mâncarea?
Show Details
Did you like the food? Cartea are o mie de pagini.
Show Details
The book has a thousand pages. Scuzați-mă, nu am comandat asta!
Show Details
Excuse me, I didn't order this! În august este o căldură insuportabilă în sudul Turciei.
Show Details
In August it is unbearably hot in southern Turkey. Copilul plânge.
Show Details
The child is crying. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Portugalia a rămas neutră.
Show Details
During the Second World War Portugal remained neutral. Furnicile sunt animale foarte harnice.
Show Details
Ants are very hardworking animals. Sunt alergic la produsele lactate.
Show Details
I'm allergic to dairy products. Sunt îndrăgostit de tine!
Show Details
I'm in love with you! Aveți dureri?
Show Details
Are you in pain? Vă mulțumim pentru ajutor.
Show Details
Thank you for your help. Copilul a sărit în baltă.
Show Details
The kid jumped into the puddle. În acești saci se află cartofi.
Show Details
In these sacks are potatoes. Ai nevoie de o batistă?
Show Details
Do you need a handkerchief? Unde este intrarea?
Show Details
Where is the entrance? Care este moneda României?
Show Details
What is the currency of Romania? Mașina este stricată.
Show Details
The machine is broken. Acest site este ideal pentru a învăța română.
Show Details
This website is ideal to learn Romanian. Când începe petrecerea?
Show Details
When does the party start? |
