Learn Languages with LearnWithOliver.com

Spanish Text:
Se trata de un bonito puerto con pequeñas embarcaciones en aguas cristalinas de color turquesa.

English Translation:
This is a pretty harbour with small boats on clear turquoise water.

Grammar Notes:
1. Se trata de
- Se trata is a reflexive verb phrase meaning "it is about" or "it concerns." The verb tratar (infinitive) means "to treat" or "to deal with." Here, it is used in the third-person singular form in the present tense: se trata (it is about/concerns).

2. de
- This is the preposition "of" or "about," used after tratar in this construction.

3. un
- This is the indefinite article, meaning "a" or "an," used before a masculine singular noun.

4. bonito
- Bonito is an adjective meaning "pretty" or "beautiful." It agrees in gender and number with the noun it describes. Here, it describes the masculine singular noun puerto (port), so it remains in its masculine singular form.

5. puerto
- Puerto is a masculine singular noun meaning "port" or "harbor."

6. con
- This is a preposition meaning "with."

7. pequeñas
- Pequeñas is the plural form of the adjective pequeño, meaning "small." It agrees in gender and number with the noun it describes. Here, it modifies embarcaciones (plural), so it appears in the plural feminine form.

8. embarcaciones
- Embarcaciones is the plural form of embarcación, a feminine noun meaning "boat" or "vessel."

9. en
- This is a preposition meaning "in."

10. aguas
- Aguas is the plural form of agua, a feminine noun meaning "water." Though agua is feminine, it uses the masculine article "el" in the singular form because of phonetic reasons (agua begins with a stressed "a"). In the plural form, aguas maintains its feminine gender.

11. cristalinas
- Cristalinas is the plural form of the adjective cristalino, meaning "crystal-clear" or "transparent." It agrees with the plural noun aguas, so it is also plural and feminine.

12. de
- Again, de is a preposition, this time meaning "of."

13. color
- Color is a masculine singular noun meaning "color."

14. turquesa
- Turquesa is an invariable adjective meaning "turquoise." It doesn't change for gender or number, so it stays the same for both singular and plural, and for masculine or feminine nouns.

Grammar Tip:
In Spanish, adjectives generally agree with the nouns they describe in both gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). Also, the use of the preposition de is quite common when indicating a relationship or describing characteristics, as seen in "de color turquesa" (of turquoise color).

Related Words:
- Embarcar (to embark, to board)
- Cristal (crystal)

Learn Spanish online

★ Daily new texts with our free newsletter
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Adventure Games & Interactive Stories
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users and AI

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Beautiful Picture Flashcards like this one: