LearnWithOliver Login Sign Up
Ukrainian Text:
У цьому мирному селі час плине повільно.

English Translation:
In this peaceful village, time moves slowly.

Grammar Notes:
In the Ukrainian sentence "У цьому мирному селі час плине повільно," each word contributes to a serene, picturesque description of how time moves in a peaceful village. Let's break down the sentence into its components:

1. У (U) - This is a preposition which translates to "in" in English. It is used to denote location.

2. цьому (t͡sʲomu) - This is a demonstrative pronoun in the locative case, meaning "this." It agrees in gender, number, and case with the noun it describes, which in this instance is "селі" (village).

3. мирному (myrnomu) - This is an adjective in the locative case, masculine singular form, meaning "peaceful." The adjective describes the noun "селі," providing a quality or characteristic of the village.

4. селі (seli) - This is a noun in the locative case, meaning "village." The locative case is used after certain prepositions (like "у") to denote location.

5. час (chas) - This is a noun in the nominative case, meaning "time." It is the subject of the sentence.

6. плине (plyne) - This is a verb in the third person singular present tense form of "плисти" (plysty), which means "to flow" or "to stream."

7. повільно (povil'no) - This is an adverb modifying the verb "плине," meaning "slowly" to describe the manner in which time flows.

### General Grammar Tip:
In Ukrainian, the adjective and the demonstrative pronoun must agree in gender, number, and case with the noun they describe. This agreement is crucial for the grammatical correctness of the sentence. Additionally, the locative case is commonly used after certain prepositions to indicate location, which is essential in setting scenes or describing places.

### Related Words:
- швидко (shvydko) - an adverb meaning "quickly," which is the opposite of "повільно."
- годинник (hodynnyk) - a noun meaning "clock," related to "час" as it also pertains to time.
- текти (tekty) - another verb meaning "to flow," similar to "плисти," but often used in different contexts (more generic, not specifically about water or similar).
Ukrainian

Learn Ukrainian online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example