LearnWithOliver Login Sign Up
Dutch Text:
Een haan met blauwe rolschaatsen. De achtergrond lijkt op Van Goghs "Starry Night".

English Translation:
A rooster with blue roller skates. The background resembles Van Gogh's "Starry Night".

Grammar Notes:
### Sentence Breakdown and Grammar Explanation

Een haan met blauwe rolschaatsen.

1. Een - "a" (indefinite article)
- An indefinite article used to introduce a non-specific noun in Dutch. Similar to the English "a" or "an."

2. Haan - "rooster" (noun)
- A common noun referring to a male chicken. This is a singular noun.

3. Met - "with" (preposition)
- A preposition used to connect the noun "haan" with what he possesses or is characterized by (in this case, "blauwe rolschaatsen").

4. Blauwe - "blue" (adjective)
- An adjective describing the color of the noun that follows. In Dutch, adjectives often agree with the noun they describe in gender, number, and definiteness.

5. Rolschaatsen - "roller skates" (noun, plural)
- The plural form of "rolschaats," which means roller skate. Here, it refers to more than one roller skate.

De achtergrond lijkt op Van Goghs "Starry Night".

1. De - "the" (definite article)
- The definite article used to specify a particular noun, in this case, "achtergrond."

2. Achtergrond - "background" (noun)
- A common noun referring to what is behind or surrounding the main subject, here used in a general sense.

3. Lijkt - "seems" or "looks like" (verb)
- The singular present form of the verb "lijken," which means to seem or to look like. This verb is used to compare or describe appearance.

4. Op - "on" or "like" (preposition)
- A preposition used in comparisons, equivalent to the English "like" in this context.

5. Van Goghs - "Van Gogh's" (possessive proper noun)
- Refers to something belonging to Van Gogh, the famous Dutch painter. The possessive form is used here to attribute the artwork "Starry Night" to him.

6. "Starry Night" - "Starry Night" (proper noun, quotation marks indicate a title)
- The title of a famous painting by Vincent van Gogh, used here to precisely specify the artwork that the background resembles.

### General Grammar Tip

Dutch uses articles ("een" for indefinite, "de" or "het" for definite) much like English, though the choice of definite article depends on the gender and plurality of the noun. Additionally, adjectives in Dutch often precede the nouns they describe and must agree in gender, number, and definiteness.

### Related Words

- Schilderij - "painting" (noun)
- Kunstenaar - "artist" (noun)
- Vergelijken - "to compare" (verb) - infinitive form of "lijkt"
Dutch

Learn Dutch online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example